فرق أسعار الفائدة على السندات السيادية (مقارنة بسندات الخزانة الأمريكية)
écart de rendement observé sur les obligations souveraines
سند خزانة oor Frans
سند خزانة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
obligation du Trésor
وتستند الزيادة المقدرة في أسعار الفائدة في عام 2016 إلى توافق وسيط لأسعار الفائدة المتوقعة على سندات الخزانة.
Le taux prévu en 2016 a été calculé sur la base du consensus concernant l’évolution des taux d’intérêt des obligations du Trésor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والنتيجة هي أن الصين وغيرها من بلدان شرق آسيا أصبحت تمتلك مخزوناً ضخماً ومتنامياً من سندات الخزانة الأميركية.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesProjectSyndicate ProjectSyndicate
وعلى وجه الخصوص، تقلص الفارق بشكل كبير بين أرباح سندات الأسواق الناشئة وسندات خزانة الولايات المتحدة خلال عام
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?MultiUn MultiUn
(�) الأغلبية الساحقة من الاحتياطيات مستثمرة في سندات خزانة الولايات المتحدة وغيرها من الأوراق المالية السيادية المنخفضة العائد.
Le poisson est dans ma pocheUN-2 UN-2
ويُعَد تقليص المشتريات من سندات الخزانة الأميركية ثمرة منطقية تماماً لهذه العملية.
On l' enterre!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وثالثا، سوف تضمن السمات الفنية للسوق الطلب القوي على سندات الخزانة الأميركية.
Non, gardez- laProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولقد ذهب أغلبها إلى سندات خزانة الولايات المتحدة والتزامات مؤسستي فاني ماي وفريدي ماك.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseProjectSyndicate ProjectSyndicate
فأولاً، هناك حدود للتريليونات من الدولارات التي تستطيع الصين، أو ينبغي لها، أن تستثمرها في سندات الخزانة الأميركية.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتستند المعدلات إلى ”فرق“ العائد على سعر سندات خزانة الولايات المتحدة لمدة 30 سنة.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeUN-2 UN-2
وليس من المستغرب أن يعرب المستثمران الرئيسيان في سندات الخزانة الأميركية، الصين واليابان، عن انزعاجهما الشديد.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelProjectSyndicate ProjectSyndicate
عائدات مجمع الاستثمار بدولار الولايات المتحدة تساوي معدل عائدات سندات خزانة الولايات المتحدة لمدة 90 يوماً أو تفوقها
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesUN-2 UN-2
عائدات سندات الخزانة لمدة # يوماما
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesMultiUn MultiUn
والآن تشير الأسواق إلى أن سندات خزانة الولايات المتحدة تمثل قيمة أعظم كثيراً مما كانت عليه منذ شهر.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésProjectSyndicate ProjectSyndicate
معدل سندات الخزانة لمدة 6 شهور (النسبة المئوية)
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesUN-2 UN-2
إن قادة الصين يدركون بوضوح أن مخزونهم من سندات الخزانة الأميركية يمثل مشكلة كبرى.
Inutile de me raccompagnerProjectSyndicate ProjectSyndicate
عائدات مجمع الاستثمار بدولار الولايات المتحدة تساوي معدل عائدات سندات خزانة الولايات المتحدة لمدة 90 يوماً أو تفوقها
Elle est opérationnelle en ce moment?UN-2 UN-2
ولكن أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة منخفضة للغاية ولا تسجل أي ارتفاع.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ومن المعروف أن الصين وهونج كونج من أكبر الجهات التي تشتري سندات خزانة الولايات المتحدة.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine etégale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
السندات/سندات الخزانة وصكوك الخصم
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreUN-2 UN-2
فقد ازداد الطلب على سندات خزانة الولايات المتحدة في الصين وفي البلدان المصدرة للنفط
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuMultiUn MultiUn
الأوراق التجارية وسندات الخزانة وشهادات الإيداع
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?UN-2 UN-2
فسيولة سندات خزانة الولايات المتحدة هي التي تجعل منها الأصل الاحتياطي الرائد على مستوى العالم.
Tu appuies et ça filmeProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويتمثل المعيار المختار لقياس أداء عائدات هذه الاستثمارات في منحنى عائدات سندات خزانة الولايات المتحدة لسنة واحدة.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
إن البلدان المصدرة للنفط، بما في ذلك روسيا، هي أكبر حاملي سندات الخزانة الأميركية بعد الصين واليابان.
Vous jetez des cailloux à un géantProjectSyndicate ProjectSyndicate
فقد أصبح العائد على سندات الخزانة لمدة عشر سنوات الآن 1,6%، نزولاً من 3,4% في بداية عام 2011.
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
332 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.