شراء تعاوني oor Frans
شراء تعاوني
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
achat en coopération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتواصل الشبكة أيضا تركيزها على الشراء التعاوني.
Ensuite, je te paieraiUN-2 UN-2
وفيما بين وكالات الأمم المتحدة كان الشراء التعاوني طريقة ناجحة لزيادة الكفاءة والفعالية.
Tu arranges toujours toutUN-2 UN-2
مشاركة اليونيسيف في أنشطة الشراء التعاوني
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.MultiUn MultiUn
المرحلة الأولى أنجزت جمع البيانات وتقييم الجدوى، والمرحلة الثانية وضعت إطارا للشراء التعاوني.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?UN-2 UN-2
وعلى الصعيد العالمي، تدرس الشبكة الشراء التعاوني في مجالات التأمين على المخازن والشحن، وعقود النقل والمركبات.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsUN-2 UN-2
فإجراءات الشراء وقواعده المختلفة في المنظومة تشكل عوائق وتحد من تطبيق عمليات الشراء التعاونية.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreUN-2 UN-2
شراء تعاوني منخفض القيمة
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLUN-2 UN-2
ويقترح المفتشان بقوة أن يجري إعداد واستخدام عقد موحد وأحكام وشروط عامة موحدة لتيسير عمليات الشراء التعاونية.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire,soit l’accès aux voies EXPRES.UN-2 UN-2
وللمكتب أداة إلكترونية لتتبع أنشطة الشراء، بما في ذلك الشراء التعاوني والخدمات المشتركة مع منظمات الأمم المتحدة.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.UN-2 UN-2
وفي وقت إعداد هذا التقرير، لم يكن قد اكتمل بعد مشروع الشراء التعاوني للمركبات.
Je veux pas de problèmes, moiUN-2 UN-2
وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بهذا التقرير والتعليق على التقدم المحرز في أنشطة الشراء التعاوني.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
مشاركة اليونيسيف في أنشطة الشراء التعاوني المشتركة بين الوكالات
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?UN-2 UN-2
وجرى كذلك إعداد قاعدة بيانات ترصد حالة الشراء التعاوني على صعيد المكتب القطري.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation detous les aspects des trois liaisonsUN-2 UN-2
شراء تعاوني
Mme Mayes ne peut pas y êtreUN-2 UN-2
ورحَّبت الوفود بالتزام المنظمات بالشراء التعاوني، الذي أدى إلى وفورات وتحسينات كبيرة.
Vous avez commis une erreur?UN-2 UN-2
العديد من مجالات الشراء التعاوني
ll y aura tout le gratinUN-2 UN-2
وفي حالات الشراء التعاوني، تقرر الوكالات المتضررة فيما بينها، الوكالة التي ستكون الرائدة في فرض الجزاءات.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etUN-2 UN-2
تبين المفتشان من خلال المقابلات والاستبيان عددا من التحديات التي تواجه المشتريات المشتركة والشراء التعاوني بوجه عام.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une duréede moins de trois mois calendrier completsUN-2 UN-2
ومن المتوقع أن يجري تدريب ودعم 12 مركز عمل آخر في مبادراتها المتعلقة بالشراء التعاوني؛
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internespour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.UN-2 UN-2
مشاركة اليونيسيف في أنشطة الشراء التعاوني
Melons (y compris les pastèquesUN-2 UN-2
وقد أنجزت المرحلة الأولى عملية جمع البيانات وتقييم الجدوى، ووضعت المرحلة الثانية إطارا للشراء التعاوني.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteUN-2 UN-2
لاحظ المفتشان أنه لا يوجد نموذج وحيد أفضل من غيره للشراء التعاوني.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesUN-2 UN-2
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.