مدمن المخدرات oor Frans
مدمن المخدرات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
drogué
وقالت إنها تعرف كان زيمر مدمن مخدرات وجدت المورفين.
Elle savait que Zimmer était un drogué et elle a trouvé la morphine.
toxicomane
لا توجد في البلد مؤسسات خاصة بمعالجة الأطفال المدمنين للمخدرات.
L’absence dans le pays d’institutions spécialisées dans le traitement des enfants toxicomanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فقد انخفض عدد مدمني المخدرات المسجَّلين في العيادات انخفاضا كبيرا مقارنة بعام 2012.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?UN-2 UN-2
أنا لست مدمن مخدرات
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستدفع لأحد مدمني المخدرات ؟
Ça fait # millions de dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قيل لي أنّه مُدمن مُخدّراتٍ.
Le défi du développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مسجلا لدى إحدى مؤسسات علاج مدمني المخدرات.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
مدمنات مخدرات بجوار أكبر مقبرة في العالم
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، أي مدمن مخدرات سيكون مرشحا جيدا لـ " ليبرتاد "
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مدمنين المخدرات يعملون بسـرعة لاخفاء الادلة
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أحضرنا مدمنة مخدرات عثر عليها في الحديقة.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشير النتائج إلى أنه يوجد حوالي # مدمن مخدرات في أروبا، # رجلا و # امرأة
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusMultiUn MultiUn
وأوضح أن علاج وإعادة تأهيل 5 ملايين مدمن للمخدرات مهمة معقدة وباهظة التكلفة وتتطلب دعما دوليا.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesUN-2 UN-2
رئيس مجلس إدارة مآوىRives-du-Rhône" " (وهي مؤسسات لرعاية الأحداث مدمني المخدرات
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?MultiUn MultiUn
هو ليس مدمن مخدرات
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَ تكرهينَ مدمني المخدّرات ؟
Il faut noter que capacité d'exportationen Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكانت قد وُضعت في عام 2004 معايير لمعالجة مدمني المخدرات للاستعاضة بها عن العلاج بالميثادون.
On a mal au crâne, mon petit popof?UN-2 UN-2
وقف مُدمن مخدرات ثم غادر بعد وصول هاري بعشرين دقيقة.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenLiterature Literature
لدي مشكلة مع مدمني المخدرات و المُشردين
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سُبُل العلاج المقدَّمة للنساء من مدمنات المخدرات
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induUN-2 UN-2
هذا ما يحدث عندما يكون الشّاهد الوحيد بقضيّتك مدمن مخدّرات لعين
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وللأسف أن عدد النساء مدمنات المخدرات آخذ في الزيادة.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéUN-2 UN-2
القانون # المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر، الخاص بمنح إعانة بطالة وضمانات للإدماج الاجتماعي- العمالي للأحداث مدمني المخدرات
Je les puniraiMultiUn MultiUn
أنت مدمن مخدرات وقمت بخيانتي مع غرباءٍ
À retenir sur vos partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والهدف البعيد المدى هو خفض تعاطي المخدرات بين عامة السكان، وخاصة بين الجماعات الأكثر تعرضا للخطر ومدمني المخدرات
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCMultiUn MultiUn
عندما كنت هناك، أصبحت مدركًا لنهج جديد للتعامل مع الأشخاص المتشردين ومدمني المخدرات.
En qualité de membre effectifted2019 ted2019
1759 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.