نظام إدارة أسطول المركبات oor Frans
نظام إدارة أسطول المركبات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
système de gestion du parc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ونظام إدارة ’أسطول المركبات‘ هذا عبارة عن شراكة بين القطاعين العام والخاص مع خدمات نظام تحديد المواقع Novacom.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?UN-2 UN-2
وسيقتضي ذلك ارتباط نظام إدارة أسطول المركبات ارتباطا وثيقا بنظام المشتريات (انظر # ، الفقرة
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureMultiUn MultiUn
وسيوفر إدخال نظام زحل، نظام إدارة أسطول المركبات، في إدارة معدات النقل البري، القدرات الكاملة لتحليل فترات الاستهلاك والشراء الرئيسية لكامل مجموعة قطع الغيار.
après passage d une insuline animale à une insuline humaineUN-2 UN-2
وسيوفر إدخال نظام زحل، نظام إدارة أسطول المركبات، في إدارة معدات النقل البري، القدرات الكاملة لتحليل فترات الاستهلاك والشراء الرئيسية لكامل مجموعة قطع الغيار
On sait que vous êtes avec AssadMultiUn MultiUn
وقد أنجزت الصيغة الأولية من نظام إدارة أسطول المركبات في تشرين الثاني/نوفمبر # بتشغيله على أساس تجريبي واختباره في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في كانون الأول/ديسمبر
Non, Fogg a raisonMultiUn MultiUn
وذلك يتطلب ارتباط نظام إدارة أسطول المركبات بنظام المشتريات بشكل وثيق. وستساعد هذه المعالم في إدارة الطلب بفعالية وبناء على معلومات كاملة، وبالتالي يحول دون تكديس قطع الغيار.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumUN-2 UN-2
ونظراً إلى عدم وجود نظام معلومات شامل بشأن إدارة أسطول المركبات، فقد يتعذر على نظام إدارة أسطول المركبات الخاص بالمفوضية أن يقدم المعلومات الشاملة اللازمة لاتخاذ قرارٍ حكيمٍ
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationMultiUn MultiUn
ونظراً إلى عدم وجود نظام معلومات شامل بشأن إدارة أسطول المركبات، فقد يتعذر على نظام إدارة أسطول المركبات الخاص بالمفوضية أن يقدم المعلومات الشاملة اللازمة لاتخاذ قرارٍ حكيمٍ.
Mouse!Non, Mr. Mouse!UN-2 UN-2
وقد أنجزت الصيغة الأولية من نظام إدارة أسطول المركبات في تشرين الثاني/نوفمبر 2007 بتشغيله على أساس تجريبي واختباره في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في كانون الأول/ديسمبر 2007.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.UN-2 UN-2
وهناك أخطاء محددة رُحلت خلال مرحلة التركيب لا بد من تصحيحها بشكل كامل من أجل إصدار تقارير دقيقة من نظام مراقبة حركة السيارات، وعليه يلزم خبير تقني لإدماج نظام مراقبة حركة السيارات في نظام إدارة أسطول المركبات دون أي تأثير على عمليات البعثة
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionMultiUn MultiUn
ووضعت المفوضية أجهزة تتبع في جميع المركبات التي يجري استئجارها في إطار نظام إدارة الأسطول على الصعيد العالمي لتعويض المركبات التي يديرها الميدان.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsUN-2 UN-2
حضر ما مجموعه 467 2 مرشحا تدريبات تقييم قيادة المركبات (928 مرشحا في مجال أسلوب القيادة في جميع أنواع الطرق الوعرة، و 29 مرشحا لقيادة الشاحنات الثقيلة، و 304 1 مرشحين لقيادة المركبات الخفيفة، و 19 مرشحا في مجال مهارات القيادة المأمونة، و 93 مرشحا في مجال معدات مناولة العتاد، و 64 مرشحا في مجال سلامة المواقع الجوية/مدارج الطيران، و 6 من موظفي النقل التابعين لوحدات البعثة (إجراء تقييم القيادة)، و 24 مرشحا تم تدريبهم على نظام إدارة أسطول المركبات)
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauUN-2 UN-2
وإضافةً إلى ذلك، وضعت المفوضية أجهزة تتبع في جميع المركبات التي يجري تشغيلها في إطار نظام إدارة الأسطول على الصعيد العالمي لاستبدال المركبات التي يديرها الميدان.
Renommer la sessionUN-2 UN-2
(أ) تحت بند النقل البري، زيادة قدرها 700 284 دولار، أو 1.3 في المائة تُعزى أساسا إلى ما يلي: ’1‘ استئجار معدات بناء وشاحنات قلابة لحفر مجاري وقنوات لأنابيب الإمداد بالمياه؛ ’2‘ وصيانة نظام تعقّب المركبات وإدارة أسطول المركبات والتكاليف الإضافية المتعلقة بتوفير خدمات الدعم للنقل وعمليات الورش؛ ’3‘ اقتناء شاحنتي تصليح إضافيتين من أجل دعم أنشطة الأفراد النظاميين؛
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.UN-2 UN-2
تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لاستحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات، بما في ذلك إدارة قطع الغيار، كجزء من نظام غاليليو لإدارة أصولها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن النتائج التي تم تحقيقها في إتمام ذلك المشروع في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationUN-2 UN-2
تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لاستحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات، بما في ذلك إدارة قطع الغيار، كجزء من نظام غاليليو لإدارة أصولها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن النتائج التي تم تحقيقها في إتمام ذلك المشروع في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة؛
Des blagues en chiffres, bien jouéMultiUn MultiUn
تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لاستحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات، بما في ذلك إدارة قطع الغيار، كجزء من نظام غاليليو لإدارة أصولها، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن النتائج التي تم تحقيقها في إتمام ذلك المشروع في الجزء الثاني من دورتها الثانية والستين المستأنفة.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciUN-2 UN-2
ونتيجة هذه المراجعة، تقوم دائرة إدارة الإمدادات حالياً بإنشاء وحدة عالمية لمخزونات وإدارة المركبات في دبي، تكون مسؤولة عن إدارة مجموعة المركبات، وكذلك عن إنشاء نظام لإدارة أسطول المركبات يمكن أن يحقق وفورات في الموارد المالية الهامة للمنظمة
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :MultiUn MultiUn
ونتيجة هذه المراجعة، تقوم دائرة إدارة الإمدادات حالياً بإنشاء وحدة عالمية لمخزونات وإدارة المركبات في دبي، تكون مسؤولة عن إدارة مجموعة المركبات، وكذلك عن إنشاء نظام لإدارة أسطول المركبات يمكن أن يحقق وفورات في الموارد المالية الهامة للمنظمة.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisUN-2 UN-2
تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لاستحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات، ضمن غاليلو، بما في ذلك إدارة قطع الغيار، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ عن النتائج المحققة في إتمام ذلك المشروع في الجزء الثاني من دورتها المستأنفة الثانية والستين؛
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTUN-2 UN-2
تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لاستحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات، ضمن غاليلو، بما في ذلك إدارة قطع الغيار، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ عن النتائج المحققة في إتمام ذلك المشروع في الجزء الثاني من دورتها المستأنفة الثانية والستين؛
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeMultiUn MultiUn
تلاحظ الجهود التي تبذلها إدارة عمليات حفظ السلام لاستحداث نظام شامل لإدارة أسطول المركبات، ضمن غاليلو، بما في ذلك إدارة قطع الغيار، وتطلب إلى الأمين العام أن يبلغ عن النتائج المحققة في إتمام ذلك المشروع في الجزء الثاني من دورتها المستأنفة الثانية والستين؛
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesUN-2 UN-2
تعزيز إدارة أسطول المركبات من خلال الاستعراض المنتظم لمعدل استخدام المركبات، ورصد نظامي سجل حركة السيارات وإدارة أساطيل المركبات لتلبية أي احتياجات إضافية في القطاعات مثل الاحتياجات المتعلقة بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وغير ذلك من متطلبات الدعم البرنامجي من داخل الأسطول الحالي
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupUN-2 UN-2
ومن ناحية أعم، إن هذا النظام يزيد درجة مساءلة الموظفين ويخفض النفقات ويمثل نهج إدارة الكترونية لإدارة أسطول المركبات
Lorsqu'un agent a été nommé, le Bureau fera parvenir toute la correspondance à l'agent en question.MultiUn MultiUn
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.