موْلى oor Italiaans
موْلى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
dominatore
padrone
capo supremo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مولى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
maestro
وكانت هذه العائلة بارزة في الكنيسة والمجتمع، حتى ان الناس كانوا يخاطبون بعض اعضائها باستعمال الكلمة «سْوامي»، التي تعني «مولى».
Erano molto conosciuti nella chiesa e nella comunità e la gente si rivolgeva ad alcuni di loro addirittura col titolo religioso di “swami”, “maestro”.
Dio
سنقوم بالدعاء ، إذا لم يعتني به المولى سننتظر حتى يخرج
Se non se ne occupa il buon Dio, lo si aspetta all'uscita dall'ospedale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أوه ، يجيء ، مولي!
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مولي ماذا تقولين ؟
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مولي ) ، جِديّاً ، أنا أكره عِندما ) تجريني كما تفعلين الآن
Devo andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتزامن ذلك مع ذكر ابنتي ( مولي ) لك
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اضطررت الى المماطلة وسلم ، مولى.
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و ( مولي ) تحبك أيضًا
Me lo potrai confermareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دين ( مولي ) بالكاد أخرجنا من الديون
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكن معرفة متى ستصل ( مولي ) ؟
Non sei tanto un santoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلانا يريد الشيء ذاته ، " مولي "
Ha qualcosa nella vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن ما الذى اخبرتك به مولى وودز بشأن الرجل فى الحانة
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( نيفل ) رأى الأمير ( ثيو ) واقف عند جثة ( مولي ) مع سكين في يديه, أليس كذلك ؟
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنا في المول اشترينا هذه البسبول التي تريك كم هي سرعة ضربتك
Guarda come corre il FantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( الرجل الّذي موّل تفجيرات ( لانجلي
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يستخدم تخمين الذين سيارة لنقل مولي إلى الغابة ، أريانا.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مولي " تهديد قوي للذرية "
omogeneità della fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي النهاية صارت مصر تحت سلطة «مولى قاسٍ»، اي اشور.
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicojw2019 jw2019
حظا سعيدا ، مولي.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكراً ، مولى
Era laSanta Madre di DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهلا ، مهلا ، ( مولي )
Gli animali onnivori sono veramente onnivori e non dobbiamo certo proporci di rieducarli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حافتاي تسميان ( مولي ) و ( تابيثا )
Altre questioni che venivano esaminate in questa risoluzione meritano una più approfondita analisi nel corso della prossima Conferenza intergovernativa che si occuperà della revisione dei Trattati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من هي ( مولي ) ؟
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن نتحدث عن " مولي " ، ( جيب ) ، ليس الهروين اللعين.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم لم تخبرنا أن مولي عانت من مرض فقدان الشهية ؟
Cosa contiene Clopidogrel Winthrop Il principio attivo è clopidogrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً أعتقد أن مولي تنال نفس المعاملة
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مولي نشرت مقالتها لذلك قررنا أن نحتفل
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.