زوج oor Latyn
زوج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Latyn
maritus
[ marītus ]
Maritus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
زَوْج
Vertalings in die woordeboek Arabies - Latyn
maritus
[ marītus ]
coniunx
[ coniūnx ]
uxor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
زوجة ماري دكتورة.
adnotatum est, omni senatu Antium sub recentem partum effuso, Thraseam prohibitum immoto animo praenuntiam imminentis caedis contumeliam excepisse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ومعتمدة على زوجها يوسف حملت يسوع إلى مصر لتنقذه من اضطهاد هيرودس (متى 13:2-15).
Cognitis eis rebus, quae sunt gestae in citeriore Hispania, bellum parabat.vatican.va vatican.va
إذا توفّي أحد الزوجَين، أثناء النظر في الدعوى وقبل ختم التحقيق، يُعلَّق التداعي في الخصومة إلى أنْ يطلب متابعته الفريق الثاني أو مَنْ يعنيه الأمر. في هذه الحالة يجب عليه تبيان المصلحة المشروعة.
Ego autem exspectabam, ut incusato Asinio et Caelio et Calvo aliud nobis agmen produceret, plurisque vel certe totidem nominaret, ex quibus alium Ciceroni, alium Caesari, singulis deinde singulos opponeremus.vatican.va vatican.va
الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.
Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt pellibusque sunt vestiti.tatoeba tatoeba
يجمع التحقيق الراعويّ العناصر المفيدة لإمكانية فتح الدعوى من قِبل الزَوجين أو الوكيل، أمام المحكمة الصالحة.
Quo simulatque introitum est, incredibili felicitate auster, qui per biduum flaverat, in Africum se vertit.vatican.va vatican.va
البند1: من بين الظروف التي يمكن أن تسمح بمعالجة دعوى بطلان الزواج بالمحاكمة الأقصر بموجب القوانين 1369 – 1373، نذكر على سبيل المثال: النقص في الإيمان الذي يمكن أن يؤدّي إلى التلجئه في الرضى أو إلى الغلط الّذي يُصيب الإرادة؛ قصر فترة المساكنة الزوجيّة؛ الإجهاض المتعمَّد لمنع الإنجاب؛ الإصرار على مواصلة علاقة قائمة خارج الزواج في وقت العرس أو في وقت يليه مباشرةً؛ إخفاء خادع للعقم أو لمرض معدٍ أو لأولاد مولودين من علاقة سابقة أو لدخول سجن؛ سبب عقد الزواج البعيد تمامًا عن إنشاء حياة زوجيّة، أو المرتكز على حمْل غير متوقّع للمرأة؛ العنف الجسديّ الممارس بقصد إنتزاع الرضى؛ النقص في استعمال العقل المثبّت بمستندات طبيّة، وغيرها.
fuere etiam qui legatam a divo Augusto pecuniam reposcerent, faustis in Germanicum ominibus; et si vellet imperium promptos ostentavere.vatican.va vatican.va
1) يتقدّم بالطلب الزوجان أو أحدهما بموافقة الآخر.
is ardor verba ducis sequebatur, ita se ad intorquenda pila expedierat vetus miles et multa proeliorum experientia, ut certus eventu[s] Suetonius daret pugnae signum.vatican.va vatican.va
ويجب التحقّق من اتفاق الزوجين على طلب البطلان.
Sic omnibus rebus instructa classe magna fiducia ad nostras naves procedunt, quibus praeerat D. Brutus.vatican.va vatican.va
البند2: الزواج الّذي لم يطعن بصحته والزوجان على قيد الحياة، لا يمكن أنْ ترفع شكوى ضدّه بعد وفاة أحد الزوجَين أو كليهما، ما لم تكن صحّته مسألة أوّليّة للبتّ في نزاع آخر، سواء أمام محكمة كنسيّة أم أمام محكمة مدنيّة.
Cur etiam secundo proelio aliquos ex suis amitteret? cur vulnerari pateretur optime de se meritos milites? cur denique fortunam periclitaretur? praesertim cum non minus esset imperatoris consilio superare quam gladio.vatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.