سبر oor Pools
سبر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
sprawdzać
pl
kontrolować, weryfikować; upewniać się, że coś jest prawidłowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sprawdzać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ذا رستي سبر ) لديهم أصغر العاهرات في المدينة
I nic, i nic, aż przyjdzie NocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(جامعة ٣:١١) ومهما تعلَّمنا في آلاف السنين القادمة، فلن نتمكن ابدا من سبر غور «عمق غنى الله وحكمته وعلمه». — روما ١١:٣٣.
Opony nie są w najlepszym staniejw2019 jw2019
سيأخذك ( سبرات ) للخارج
Widziałaś to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في حين أن عمليات السبر العميق تشغيل الى البر الرئيسى.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoQED QED
[ سبر إنذار ، الثرثرة متحمس ] يا سيدي ، لدينا أقل من ثلاث دقائق
Powinniśmy sprawdzić biuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مالأمر الآن يا ( سبرات ) ؟
Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سبر غور اسرار الأنقليس ١٧
Nie ma o czym mówićjw2019 jw2019
وهذا هو الهدف الرئيسي لذلك السبر
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieted2019 ted2019
سبر غور اسرار الأنقليس
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Ajw2019 jw2019
إنه سبر الآراء الأول فحسب
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه مجرد سبر آراء واحد.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن تحت سطح الأرض هناك خلية عمل صناعي حيث تتمركز أجهزة حفر - سبر - تكلفتها 8 ملاين دولار
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliited2019 ted2019
ومهما كانت سنّك، فهنالك دون شك الكثير من حقول المعرفة التي تودّ سبر غورها، ولكنك تعي ان طول حياتك ليس كافيا للقيام بذلك.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkojw2019 jw2019
نعم، مهما طالت ايامنا، فلن نتمكن ابدا من سبر غور كل ما يختص بيهوه وأعماله.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność Janejw2019 jw2019
و ( فرانك ) كان يمر بلحظة نادرة من سبر الاغوار
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت من لا يمكن سبر شرفه أو حبسه
Miałem dziwny senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكراً لك يا ( سبرات )
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن نظرنا لتاريخ الخلاص سنجد أن كل وحي الله هو محبة مستمرة وبدون كلل للبشر: فالله مثل الأب أو الأم الذي يحب بمحبة لا يمكن سبر غورها ويفيض هذه المحبة بوفرة على كل خليقة.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyvatican.va vatican.va
ابتهج من فضلك يا ( سبرات )
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اعتمدت الصحيفة في استنتاجها ذلك على سبر الآراء
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimQED QED
اللاسلكية بديهية نظام السبر ، أو WIPS
To plotka, nie faktQED QED
حتى اعاد إكتشافها علماء الآثار الذين إشتركوا فى سبر أغوار الماضي البعيد
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا ذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وفعل عمل للحكومة ، فمن المنطقي أن أنه سيكون قادرا على كتابة كتاب السبر الشرعي ،.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبقدر ما لا يمكن سبْر غور عمق السر الذي يحتويه، بقدر ما لا ينضب الغنى النابع منه.
Od dawna jej nie drukowanovatican.va vatican.va
عائلتك مثيرة للإهتمام يا سيد ( سبرات )
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.