المنظمة الأم oor Russies
المنظمة الأم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
головная организация
كما أنها تعكس التغيرات التي حدثت في المنظمات الأم التي تتبع لها هذه المكاتب.
Они отражают также изменения, затронувшие их головные организации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
منظمة الأمهات الأمريكيات
Кондиционеры?UN-2 UN-2
واللجنة الأوليمبية السويسرية هي المنظمة الأم للرابطات الرياضية السويسرية
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуMultiUn MultiUn
منظمة ”أمهات من أجل الأمهات“ MFM - إثيوبيا
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделUN-2 UN-2
وعلى مديري مكاتب الاتصال تحديد الأولويات تمشيا مع الأهداف الاستراتيجية المقررة التي تحددها منظماتها الأم على المستوى التنفيذي.
Нет, если слишком усердно искали другоеUN-2 UN-2
ومكتب الاتصال هو عين المنظمة الأم وأذنها ولسانها: فهو يمثلها.
Но всё равно, спасибоUN-2 UN-2
أعد القذافي لإلقاء كلمة على الهواء موجهة لاجتماع جماهيري نظمته منظمة أمة الإسلام في شيكاغو
Я это понял сразу, как только тебя уволилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعـود إلى هنا إلى المنظمة الأم، عودة الأبناء الذين تختلف لديهم الأحوال والأوصاف.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимUN-2 UN-2
كما أنها تعكس التغيرات التي حدثت في المنظمات الأم التي تتبع لها هذه المكاتب.
А вы чем занимаетесь?UN-2 UN-2
تكافح المنظمة الأمية والفقر في صفوف الفتيات والنساء المهاجرات في مالي.
Вот эти люди...Они его любятUN-2 UN-2
سيتسلم زمام السلطة في هذه المنظمة أمين عام جديد في رأس السنة الجديدة.
Что ты будешь делать?UN-2 UN-2
تعمل منظمة الأم بنشاط، منذ أن شاركت في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، على تنفيذ منهاج عمل بيجين.
Джейк, Эйва услышала тебяUN-2 UN-2
(حصة مساهمة كل منظمة من المنظمات الأمّ بالتساوي)(ب) العنصر
Чувак, извини что я втянул тебя в этоUN-2 UN-2
ومكتب الاتصال هو عين المنظمة الأم وأذنها ولسانها: فهو يمثلها
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаMultiUn MultiUn
ولم يعد هناك أي بلد يفكر فيما إذا كان سيبقى في المنظمة أم سيتركها
Но думать мог только о нейMultiUn MultiUn
كما استجد جانب هو أن المنظمة الأم لمنظمات الرجال الدانمركية قدمت تعليقات على التقرير
Я люблю тебя, ГрэдиMultiUn MultiUn
وعلى مديري مكاتب الاتصال تحديد الأولويات تمشيا مع الأهداف الاستراتيجية المقررة التي تحددها منظماتها الأم على المستوى التنفيذي
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?MultiUn MultiUn
صافي المبلغ الذي ستتقاسمه كل منظمة أم
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековUN-2 UN-2
ونجـد أن المنظمة الأم مصابة مجروحـة كبعض أبنائها ومن بعض أبنائهـا
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьMultiUn MultiUn
(حصة مساهمة كل منظمة من المنظمات الأمّ بالتساوي)(ب)
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлUN-2 UN-2
الاحتياجات المقدرة من الموارد (الميزانية الكاملة ومساهمة كل منظمة من المنظمات الأمّ بالتساوي)(أ)(ب)
Были там с ВандойUN-2 UN-2
منظمة الأم المغاربية
Возможно кто- нибудь похожий на негоMultiUn MultiUn
وتشارك منظمة الأم بصفة منتظمة في الاجتماعات السنوية للجنة وضع المرأة
Мы чтим ТоскMultiUn MultiUn
فالمحاكم الإدارية أُنشئت في إطار ”قواعد المنظمة“ وأُنيطت بها ولايات مختلفة من قبل كل منظمةٍ ”أمٍّ“.
И каждый раз я говорю « да »UN-2 UN-2
41779 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.