حكم سالب للحرية oor Russies
حكم سالب للحرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
назначение наказания в виде лишения свободы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بعد إدانته بارتكاب ذات الجريمة أو إطلاق سراحه من حكم سالب للحرية لارتكاب تلك الجريمة خلال فترة الأربعة والعشرين شهرا الأخيرة،
Дорогой мой мальчикUN-2 UN-2
3-1 تدّعي صاحبة البلاغ بأنه في ظروف حالتها، فإن وجود حكم سالب للحريّة يمثّل حكماً جنائياً وطنياً ويشكّل تمييزاً ضد المرأة.
Почему оставил пост?UN-2 UN-2
وتستشهد بتقرير كورستون([footnoteRef:2]) والقاعدتين 64 و 65 من قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للمجرمات (قواعد بانكوك)([footnoteRef:3])، وتقول إن التداعيات المحتملة لفرض أحكام سالبة للحرية على الحوامل القاصرات تُعَدّ خطيرة بصورة استثنائية، لدرجة أنها لا تتناسب كلية مع فرض حكم سالب للحرية بسبب خرق عقوبة مجتمعية موجودة من قَبل.
Мне нужно было о многом подуматьUN-2 UN-2
وأخيراً أشارت الحكومة إلى أن أندريه شتلتس حكم عليه بعقوبة سالبة للحرية لمدة خمس سنوات.
Смотри, а я нашла артефактUN-2 UN-2
6-3 وأخيراً، تشير الدولة الطرف إلى أن حجتي صاحبة البلاغ - وهما أن الأحكام القانونية التي بموجبها صدر عليها حكم سالب للحرية تنطوي على تمييز ضد المرأة، وأن المملكة المتحدة لم تكفل المساواة الموضوعية أمام القانون بعدم اتخاذ إجراء إيجابي لإزالة التمييز الكامن في نظام عدالتها الجنائية - لم يُثَر أي منهما على الإطلاق أمام المحاكم الوطنية.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеUN-2 UN-2
وحكم على الجناة بعقوبة سالبة للحرية تتراوح بين 30 شهراً و20 سنة.
И хочу большегоUN-2 UN-2
الحكم على الأطفال بأحكام سالبة للحرية بسبب ارتكاب جرائم بسيطة، حتى في الحالات التي يتعذر عليهم فيها دفع غرامات؛
Да, это ГиббсUN-2 UN-2
جواز تأجيل تنفيذ العقوبة على الزوجة في حالة الحكم على الزوجين بعقوبة سالبة للحرية إن كان يكفلان صغيرا (م 488 إجراءات جنائية).
Два слитка, пятьUN-2 UN-2
ب) جواز تأجيل تنفيذ العقوبة على الزوجة في حالة الحكم على الزوجين بعقوبة سالبة للحرية إن كان يكفلان صغيرا (م # إجراءات جنائية
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыMultiUn MultiUn
وبالنسبة إلى الأطفال الذين حكم عليهم بالإعدام والبالغ عددهم # طفلاً، تجدر ملاحظة أنه حكم بعقوبة سالبة للحرية على # طفلاً منهم بدلاً من عقوبة الإعدام، وأن مكتب النائب العام واللجنة الخاصة المعنية بحماية الأطفال يتدخلان حالياً لدى السلطات القضائية المختصة كي ينتفع الأطفال السبعة الآخرون بالإجراء ذاته
Как это получается?MultiUn MultiUn
وبالنسبة إلى الأطفال الذين حكم عليهم بالإعدام والبالغ عددهم 27 طفلاً، تجدر ملاحظة أنه حكم بعقوبة سالبة للحرية على 20 طفلاً منهم بدلاً من عقوبة الإعدام، وأن مكتب النائب العام واللجنة الخاصة المعنية بحماية الأطفال يتدخلان حالياً لدى السلطات القضائية المختصة كي ينتفع الأطفال السبعة الآخرون بالإجراء ذاته.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?UN-2 UN-2
مضمون الحكم: يعتبر مضمون الحكم سنداً قانونياً لإيداع المحكوم عليه بعقوبة سالبة للحرية.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовUN-2 UN-2
وتجدر الإشارة مع ذلك إلى أن ما قالته اللجنة من أن ممثلي أجهزة الإعلام والمنظمات الوطنية للدفاع عن حقوق الإنسان يتعرضون لضغوط واعتداءات بدنية هو نتيجة الإعلام الخاطئ ولا يمثل حقيقة الوضع الفعلي إذ إنه يتعلق بأشخاص ارتكبوا جرائم وحكم عليهم بعقوبات سالبة للحرية بعد صدور أحكام أصبحت واجبة التنفيذ.
Нравиться или говорить правдуUN-2 UN-2
زيادة استخدام التدابير غير السالبة للحرية خلال الفترة التي تسبق النطق بالحكم (هنغاريا)؛
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойUN-2 UN-2
واحتج دفاع السيد سيبايّوس بعدم ضرورة الأمر بتنفيذ تدبير سالب للحرية، ذلك أن السيد سيبايّوس كان مسلوب الحرية بالفعل بموجب حكم الشعبة الدستورية بالمحكمة القضائية العليا، وكان يقضي عقوبة السجن لاثني عشر شهرا في سجن رامو بيرديه العسكري.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейUN-2 UN-2
علاوة على ذلك، تحث اللجنة الدولة الطرف، عند الحكم قضائياً على آباءٍ أو أمهاتٍ وعلى مقدمي الرعاية الأولية، على إصدار أحكام بعقوبات غير سالبة للحرية، متى تسنى ذلك، بدلاً من العقوبات السالبة للحرية، بما في ذلك في المرحلة السابقة للمحاكمة وأثناءها.
Мамин луизианский острый соусUN-2 UN-2
وكان هذا الحكم ينص على أن كل أجنبي صدرت بحقه عقوبة بالسجن أو الحبس يمكن أن يقع تحت طائلة الطرد، لمدة تتراوح بين 3 و 15 سنة، ويجوز الحكم بالطرد مدى الحياة في حالة العود؛ ولذلك، فهو يتسم بسعة النطاق بصورة خاصة لأنه يشمل كل عقوبة سالبة للحرية أيا كانت مدتها.
Это не было идеей БекманUN-2 UN-2
وفي تلك الحالات قد يفرض الطرد كعقوبة مستقلة أو مشفوعة بعقوبات أخرى؛() أو يغني عن عقوبة أخرى سالبة للحرية أو يحل محلها أو يقع أثناءها قضائها؛() أو يؤمر به بعد قضاء الأجنبي لعقوبة سالبة للحرية أو غيرها من العقوبات() أو يتمم شكلا آخر من أشكال الاحتجاز المتعلق بملاحقة جنائية محتملة أو فعلية؛() أو يؤمر به لسبب صريح متمثل في كون الأجنبي قد صدر في حقه حكم لم يشمل الطرد، أو عندما لا يكون الحكم مشفوعا بالطرد
Ну, я могу кое- что вам рассказатьMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.