عقوبات بدنية
телесные наказания
عقوبة بدنية oor Russies
عقوبة بدنية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
телесное наказание
[ теле́сное наказа́ние ]
ولاحظت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال أن العقوبة البدنية وسيلة مشروعة للمعاقبة على الجريمة.
Глобальная инициатива "Положить конец всем формам телесного наказания детей (ГИКТНД)" отметила, что телесное наказание является законным в качестве приговора за совершение преступления.
телесные наказания
ru
мера наказания, заключающаяся в причинении наказуемому лицу физической боли или увечья
ولاحظت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال أن العقوبة البدنية وسيلة مشروعة للمعاقبة على الجريمة.
Глобальная инициатива "Положить конец всем формам телесного наказания детей (ГИКТНД)" отметила, что телесное наказание является законным в качестве приговора за совершение преступления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
عُقُوبَة بَدَنِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
телесное наказание
[ теле́сное наказа́ние ]
ولاحظت المبادرة العالمية لإنهاء جميع أشكال العقوبة البدنية للأطفال أن العقوبة البدنية وسيلة مشروعة للمعاقبة على الجريمة.
Глобальная инициатива "Положить конец всем формам телесного наказания детей (ГИКТНД)" отметила, что телесное наказание является законным в качестве приговора за совершение преступления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ه) العقوبة البدنية
Я не могла с ней споритьMultiUn MultiUn
العقوبة البدنية وغيرها من ضروب العقوبة القاسية أو المهينة
Вы видели последние репортажи из Багдада?UN-2 UN-2
وتأسف اللجنة لأنّ تقرير الدولة الطرف يقدم معلومات محدودة بشأن العقوبة البدنية.
Звучит интригующеUN-2 UN-2
أ) حظر ممارسة العقوبة البدنية حظراً صريحاً في البيت وفي جميع مؤسسات الرعاية البديلة وفي المؤسسات التأديبية؛
Прости, дорогая, не в том же языкеMultiUn MultiUn
ويحظر قانون الطفل الصادر في عام 1982 العقوبة البدنية في المدارس.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьUN-2 UN-2
وترى اللجنة أن العقوبة البدنية هي عقوبة مهينة في جميع الحالات.
Хейли тебе сказала, да?UN-2 UN-2
(6) تشمل العقوبة البدنية التي يرتكبها المعلمون ضد تلاميذ المدارس.
Ещё по одной?UN-2 UN-2
تحيط اللجنة علماً مع الارتياح بأن العقوبة البدنية محظورة في نظام التعليم وفي سجون الأحداث
Это было давно.Ясно?MultiUn MultiUn
وترحب اللجنة بإلغاء العقوبة البدنية بإجراء تعديلات على قانون العقوبات، وقانون الإجراءات الجنائية، وقانون السجون، وقانون التعليم.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуUN-2 UN-2
48- وفيما يتعلق بالعقوبة البدنية، أشار الوفد إلى المعلومات الواردة في الفقرة 38 من تقريره الوطني.
Проклет биоUN-2 UN-2
ويعكس ذلك، عدم وجود خطر قانوني واضح للعقوبة البدنية.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымUN-2 UN-2
ضمان التحقيق في جميع حالات تطبيق العقوبة البدنية وتقديم مرتكبيها للقضاء.
Свет приглушен, она возбужденаUN-2 UN-2
ولا يوجد حظر صريح للعقوبة البدنية في أماكن الرعاية البديلة
Тебе, может, не хватает подружкиMultiUn MultiUn
ومنذ تشرين الأول/أكتوبر # ، كانت تجري مناقشة مشروع قانون من شأنه أن يحظر العقوبة البدنية في جميع الأحوال
Держи цветок в левой рукеMultiUn MultiUn
وتتم مقاضاة أي شخص متهم بإنزال عقوبة بدنية بأطفال أمام المحاكم الجنائية.
Не беспокойся.На мне корсажUN-2 UN-2
ج) أن تشجع على اللجوء إلى أشكال التأديب الإيجابية التي لا تقوم على العنف، كبديل عن العقوبة البدنية؛
Куда сделать укол?MultiUn MultiUn
وترحب اللجنة بإلغاء العقوبة البدنية بإجراء تعديلات على قانون العقوبات، وقانون الإجراءات الجنائية، وقانون السجون، وقانون التعليم.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоUN-2 UN-2
إضافة إلى ذلك، تم حظر العقوبة البدنية في جميع مدارس الأونروا.
Я не могу их зарезатьUN-2 UN-2
وعليه، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحظر بموجب القانون جميع أشكال العقوبة البدنية في المدارس
Да отидем да го приберемMultiUn MultiUn
92-71 إقرار حظر صريح للعقوبة البدنية للأطفال في جميع الأماكن، بما فيها المنزل (إستونيا)؛
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %UN-2 UN-2
إلغاء اللجوء إلى العقوبة البدنية في نظام قضاء الأحداث؛
Я принимаю новые таблеткиUN-2 UN-2
(أ) الحظر الصريح، بموجب القانون، للعقوبة البدنية في محيط الأسرة والمدرسة وغيرها من المؤسسات؛
Тебе нужны инструкции к действию?UN-2 UN-2
وأردف قائلاً أن العقوبة البدنية ليست ممنوعة بشكل جلي في غيانا، إلا أنها لا تجد تشجيعاً في المدارس.
Сейчас сфоткаемUN-2 UN-2
وفي بعض المؤسسات الخاصة لاحتجاز الأحداث التي جرت زيارتها، بدا أن العقوبة البدنية هي ممارسة روتينية.
Дамы, вы оставите их одних?UN-2 UN-2
وأفادت المبادرة العالمية، بأن العقوبة البدنية تمارس في المدارس القرآنية وفي (مدارس اللاهوت الإسلامية
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
4154 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.