إدارة التغيير oor Sweeds
إدارة التغيير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Sweeds
förändringsledning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تغيير الإدارة لا يعني تغيير المنتج
Angående: Europeiska språkåret Europeiska språkåret 2001 närmar sig nu sitt slut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن ما نسيت الشرطة ان تذكره هو ان الانخفاض . . . مردّه بشكل رئيسي الى التغييرات الادارية.»
Tillverkningen i gemenskapen och gemenskapsindustrin i de förfaranden som ledde till beslutet om avslutandejw2019 jw2019
التي عادة ما نسير بهاالأنظمة التعليمية. يقول بعض الأشخاص بأن تغيير الإدارة التعليمية
Sirolimuskoncentrationerna ska mätas vid insättande, vid samtidig administrering och vid avbrytande av posakonazolbehandling, och sirolimusdosen justeras i enlighet med dettaQED QED
وتغيير إدارة ، وستكون معى عند نقطة البداية
begära rådgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تغيير الادارة يجلب امتحانات
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbetejw2019 jw2019
تتيح لك صفحة "إعدادات التسجيل" مراجعة إعدادات الخصوصية والأمان وتغييرها وإدارة التسجيل.
Rådets beslut av den # november # om undertecknande av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonienom de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogramsupport.google support.google
ربما حان الوقت للتغيير فى ادارة القزم.
Vad sa du just?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفضل دراسة إجراء تغييرات في إدارة التحقيق...
Förberedelse för provningenLiterature Literature
(رؤيا ١١:١٨) حتى انه يعترف بالحاجة الى التغيير في ادارة العالم.
Jag tror det hände när hon var precis därjw2019 jw2019
وفي ١٩١٠-١٩١١، قاد العنف وسفك الدم المنتشران الى تغيير في الادارة.
Vart och ett av de # # klassrummen kan bli en lägenhet på # # kvadratjw2019 jw2019
حدثَ تغيير في الإدارة
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تغيير في الادارة
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexjw2019 jw2019
تغيير في الادارة
Rent nonsensjw2019 jw2019
بإمكانك الاطّلاع سريعًا على معظم الإعدادات الموضّحة أدناه وتغييرها من خلال إدارة إعدادات الخصوصية.
Dom bränner dom på nätternasupport.google support.google
وأردنا تغيير كيف تتم إدارة السياسة.
SOM BEAKTAR att handel med vissa stålprodukter för åren #–# omfattades av avtal mellan parterna och för åren #, # och # av särskilda ordningar, och att det, vad år # beträffar, är lämpligt att dessa ordningar ersätts med ännu ett avtal, som beaktar utvecklingen av förbindelserna mellan parternated2019 ted2019
سنة ١٩٨١ حدثت في فرع الجمعية تغييرات على الصعيد الاداري.
Miljöansvarjw2019 jw2019
فلم يكن يفكر في مجرد اصلاح عادي، بل في تغيير شامل لطريقة ادارة شؤون البشر.
Jag köper en läskjw2019 jw2019
في عام 2002، بدأت إدارة بوش بالضغط من أجل تغيير نظام الحكم في العراق انطلاقاً من أسباب كانت محط خلاف.
Genom undantag från artikel # i förordning (EEG) nr #/# skall de handlingar som avser försäljningen av vete enligt denna förordning, i synnerhet exportlicensen, den uttagsorder som avses i artikel #.# b i förordning (EEG) nr #/#, exportdeklarationen och, i förekommande fall, kontrollexemplaret T #, innehålla en av uppgifterna i bilaga IIWikiMatrix WikiMatrix
ثمة كتاب دراسي حول موضوع الادارة يلفت الانتباه الى صعوبة إحداث تغيير كهذا.
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.jw2019 jw2019
لكن ربّما علينا تغيير ميعاد اجتماع مجلس الإدارة.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن هدفي الآن هو تغيير شكل الإدارة، وجعلها أكثر تنوعًا، وليس ليقوم المدراء بتحديد مربع اختيار ما ليشعروا وكأنهم امتثلوا لشيء ما أو التزامهم بقواعد الصواب السياسي.
om införande av en preliminär antidumpningstull på import av triklorisocyanursyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Amerikas förenta staterted2019 ted2019
رئيس مجلس الإدارة التنفيذي الجديد ( جيل أميليو ) قال بأنه لابد من حدوث بعض التغييرات
Vi har gjort sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا التغيير سيُحدِثه الملكوت السماوي الذي اسسه خالق البشر، يهوه الله، وجعله تحت ادارة الملك يسوع المسيح.
Jag vet exakt vem det ärjw2019 jw2019
في حين أنّه يمكن للمشرفين إدارة المستخدمين من وحدة تحكّم المشرف، تتمّ معالجة إجراءات إضافة المستخدمين وتغيير الفواتير من حساب Google Domains المُستخدَم لإدارة نطاقك.
Projekt av gemensamt intressesupport.google support.google
يضع مايكل پريتولا، پروفسور مساعد في الادارة الصناعية، نظرية انه فيما يكتسبون المزيد من المعرفة عن موضوع، «يكون هنالك تغيير تدرُّجي في كيفية تفكير الناس واستنتاجهم المنطقي.»
specificera den andel eller mängd el som produceras i anläggningen som ska medräknas i en medlemsstats nationella mål samt motsvarande finansiella arrangemang, med förbehåll för kraven på konfidentialitetjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.