علم البلورات oor Tagalog

علم البلورات

Vertalings in die woordeboek Arabies - Tagalog

Kristalograpiya

kristalograpiya

voorbeelde

علَّم أرسطو ان كل الاجسام السماوية مغلَّفة بكرات بلورية، الكرة داخل الاخرى، والارض في الوسط.
Itinuro ni Aristotle na ang lahat ng bagay sa kalangitan ay nakakabit sa mga tulad-kristal na sphere, at ang lupa ang pinakasentro.

في القرن السابع عشر بعد الميلاد، اي بعد نحو ٠٠٠,٣ سنة من زمن ايوب، سادت الاوساط العلمية نظرية تفيد بأن الكون ليس مليئا بكرات بلورية بل بسائل ما.
Noong ika-17 siglo C.E., mga 3,000 taon makalipas ang panahon ni Job, pinaniniwalaan pa rin na ang uniberso ay punung-puno, pero hindi ng malakristal na mga sphere, kundi ng isang uri ng fluid.

بِرْنال، فيزيائي ايرلندي وعالم بلّورات بالاشعة السينية، السؤال: «هل يجب ان يتقدم العلم بواسطة التنسيق العَرَضي لعمل افراد موهوبين، يتبع كلٌّ نوره الداخلي، ام بواسطة فِرق او جماعات من العاملين يساعد واحدهم الآخر على نحو مشترك ويوحِّدون عملهم وفقا لمخطط ما يوضع مسبقا لكنه يكون مرِنا؟»
Bernal, taga-Ireland na pisiko at kristalograpo ng X-ray, ay nagtanong: “Ang siyensiya ba ay dapat na sumulong sa pamamagitan ng ala-suwerteng pagtutugma ng gawa ng matatalinong indibiduwal, bawat isa’y sinusunod ang kaniyang sariling pang-unawa, o sa pamamagitan ng mga pangkat o mga samahan ng mga manggagawa na nagtutulungan sa isa’t isa at pinagsasama ang kanilang gawa ayon sa ilang patiunang pinag-isipan bagaman naibabagay na plano?”