عشان oor Engels

عشان

Vertalings in die woordeboek Egyptian Arabic - Engels

because

samewerking, bywoord

on account

due to

pre / adposition

caused by

for

pre / adposition

to obtain

for the sake of · in order to · per · to · toward

Soortgelyke frases

عشان كدا
in order that

voorbeelde

قرر دوتي إنه يروح خيبر عشان يواصل ابحاثه.
Curtis is left suspicious, and continues to investigate.

حسب اللي سمعتُه، هو راح أمريكا عشان يدرس أحياء.
According to what I heard, he went over to the United States to study biology.

ودلوقتى باعتلى عساكر عشان يمسكونى ! ".
They put me on a stretcher and carried me away."

عمره ما بياخد دوا عشان الزكام اللي عنده.
He never takes medicine for his cold.

عشان خطري متسألش.
Please don't ask.

ماتش التنس اتأجل عشان المطر.
The tennis match was postponed due to rain.

لأننا نحبك حنحدث تتويبا عشان نديلك تجربة مستخدم حلوة. شفت؟ دحنا بنحبك، هاه؟
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

ده عشان انتي بنت.
That's because you're a girl.

بيضرب على الشخص اللى بيوهم الهبل و يخليهم يصدقوا حاجه بكذبه تفرحهم عشان ينال منهم حاجه.
For him, the Calvinists were overcomplicating the issues of faith and repentance, and thereby causing great and unnecessary confusion among struggling believers.

لازم تركب الباص ده عشان توصل المتحف.
You have to get on that bus to go to the museum.

لحد امتى وبرجع تانى واقولك ريحنى الله يخليك عشان المركب تقدر تمشى بيا وبيك ماتفوتنيش انا وحدى .
Lord let me wait for thee alone, My life be only this, To serve Thee here on earth unknown, Then share Thy heavenly bliss.