«ғәжәп бала» oor Russies
«ғәжәп бала»
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
«чудо-дитя»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Шулай итеп, Кәримә апайҙың һүҙенә ҡарағанда, мин дә иң шәп, иң аҡыллы, иң ғәжәп бала булып килеп сығам.
Судя по словам Каримы-апай, я тоже была пай-девочкой – самой прилежной, самой умной, самой удивительной...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡайһылай бер ғәжәп бала булып сыҡтың әле ул һин!
Все-таки ты явно неординарный ребенок.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғәжәп тә бала инде. Игендәрҙе йәлләп илап бөткән.
Чудной юноша: бежал, чтобы спасти хлеба, так жалел их, что расплакался.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Бына һиңә һуғыш?» – тип уйланы ул һәм бала саҡтан уҡ уның күңелен борсоған бөтә героик хыялдар, ниндәйҙер ғәжәп ел менән, үткән йылдар тәрәнлегенән килеп, ҡапыл бергә ҡушылды ла башында дауыл булып геүләне.
«Вот и война!» – подумал он, и все героические мечты, с детства тревожившие его мысль, вдруг собрались воедино, как бы принесённые каким-то чудным ветром из глубины прошедших годов, и ураганом понеслись в голове.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.