Ай хужаһы oor Russies

Ай хужаһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Хозяин Луны

(иргиз.)

См. Ай тәңре

voorbeelde

— Ай, афарин! – тип маҡтаны ил хужаһы.
— Ай, афарин! – похвалил меня повелитель наш.

Инде яртынан ашҡан ай күктең үкһеҙ сабый балаһы булып түгел, ғәйрәтле хужаһы булып йөҙә.
Набравший за половину месяц по небу уже не младенцем-сиротой плывет, а полноправным хозяином.

«Ғаиләләрҙең күпселеге йәки 261 меңгә яҡыны аҡсаны торлаҡ шарттарын яҡшыртыуға, 14 мең ғаилә – балаларҙы уҡытыуға, 157 сертификат хужаһы тупланма пенсияға йүнәлткән, 1,8 меңдән ашыу ғаиләгә ай һайын аҡса бирелә, биш ғаилә инвалид балалар өсөн тауарҙар һатып алған», — тип белдерҙеләр Пенсия фондында.
«Подавляющее большинство семей, или около 261 тысячи, направили деньги на улучшение жилищных условий, 14 тысяч семей — на образование детей, 157 владелиц сертификата перечислили средства на накопительную пенсию, более 1,8 тысячи семей получают ежемесячную денежную выплату, пять семей направили средства на приобретение товаров для детей-инвалидов», — констатировали в Пенсионном фонде.