Америка Ҡушма Штаттары oor Russies

Америка Ҡушма Штаттары

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Соединённые Штаты Америки

[ Соединённые Шта́ты Аме́рики ]

eienaam manlike

США

eienaam m-p

Санкт-Петербургта, Екатеринбургта һәм Владивостокта Америка Ҡушма Штаттары консуллыҡтары иммиграция булмаған визалар алыуға яңынан әңгәмәләр уҙғара башланы.
Консульства США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке возобновят проведение собеседований на получение неиммиграционных виз.

америка ҡушма штаттары

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

соединённые штаты америки

Soortgelyke frases

Америка Ҡушма Штаттары (АҠШ)
Соединённые Штаты Америки (США)

voorbeelde

Өсөнсө урында – Америка Ҡушма Штаттары, унда 14 кеше өсөн фото төшөү үлем менән тамамланған.
На третьем месте – США, где летальным исходом фотографирование обернулось для 14 человек.

Күпселек туристарҙың Америка Ҡушма Штаттары менән танышыуы Нью-Йорктан башлана.
Для большинства туристов знакомство с Соединёнными Штатами Америки начинается с Нью-Йорка.

Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәтенә буйһона.
Подчиняется Правительству Соединенных Штатов Америки.

Англия колонияларының бойондороҡһоҙлоҡ өсөн метрополияға ҡаршы һуғышы һөҙөмтәһендә йәш азат дәүләт – Америка Ҡушма Штаттары барлыҡҡа килгән.
В результате Войны за независимость английских колоний против метрополии возникло свободное государство – Соединенные Штаты Америки.

Өсөнсө урында – Америка Ҡушма Штаттары, унда 14 кеше өсөн фото төшөү үлем менән тамамланған.
На третьем месте — США, где летальным исходом фотографирование обернулось для 14 человек.

Санкт-Петербургта, Екатеринбургта һәм Владивостокта Америка Ҡушма Штаттары консуллыҡтары иммиграция булмаған визалар алыуға яңынан әңгәмәләр уҙғара башланы.
Консульства США в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге и Владивостоке возобновят проведение собеседований на получение неиммиграционных виз.

Финалда Абдулға тиңдәр булманы, уға Америка Ҡушма Штаттары вәкиле Митчел Маккиҙы еңеү өсөн ни бары бер минут етте».
В финале Абдулу не было равных, ему понадобилась всего одна минута, чтобы тушировать представителя США Митчела Макки».

Төрлө сәбәптәр арҡылы Америка Ҡушма Штаттары менән республика предприятиеларының сауҙа әйләнеше артыҡ ҙур түгел.
В силу разных причин торговый оборот с Соединенными Штатами Америки и предприятий нашей республики не очень большой.

Материкта иң билдәле ил – Америка Ҡушма Штаттары (АҠШ).
Самая известная страна на материке – Соединённые Штаты Америки (США).

Америка Ҡушма Штаттары 23 августан бөтә Рәсәй буйлап иммиграция булмаған визалар биреүҙе туҡтатып торҙо.
США с 23 августа приостановили выдачу неиммиграционных виз по всей России.

Рәсәйҙең өс ҡалаһында Америка Ҡушма Штаттары консуллыҡтары яңынан визалар бирә башланы
В трех городах России консульства США возобновили выдачу виз

Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәте менән бер ниндәй ҙә килешеүҙәр төҙөмәҫкә һүҙ әйтте.
Он пообещал не заключать никаких соглашений с Правительством США.

Америка Ҡушма Штаттары Рәсәйҙең өс предприятиеһына ҡаршы санкциялар индерҙе.
Соединенные Штаты Америки ввели санкции против трех российских предприятий.

Артабан һүҙ һөҙөмтәлә донъя картаһында яңы дәүләт – Америка Ҡушма Штаттары барлыҡҡа килгән ваҡиғалар тураһында барасаҡ.
Ниже речь пойдет о событиях, в результате которых на карте мира появилось новое государство – Соединенные Штаты Америки.

Америка Ҡушма Штаттары штаттарға, штаттар округтарға бүленәләр.
США делятся на штаты, штаты – на округа.

Компанияның тәүге осоусы аппараттары Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәре һәм Америка Ҡушма Штаттары ҡаларында барлыҡҡа килеүе ихтимал.
Первые летательные аппараты компании могут появиться в городах ОАЭ и США.

Америка Ҡушма Штаттары
Соединенные Штаты Америки

Рәсәй Федерацияһы менән Америка Ҡушма Штаттары, нисәмә быуат инде, дуҫлыҡ түгел, ҡәҙимге хеҙмәттәшлекте лә яйға һала алмай йәшәй.
Российская Федерация и Соединенные Штаты Америки, сколько веков уже не могут наладить не только дружбу, но и обычное сотрудничество.

Башҡа сирекфиналдарҙа Америка Ҡушма Штаттары Финляндиянан еңелде – 0:2, ә Швеция шулай уҡ ныҡышмалы алышта Швейцарияны отто – 3:1.
В других четвертьфиналах США уступила Финляндии — 0:2, а Швеция также в упорной борьбе одолела швейцарцев — 3:1.

Быйыл Матбуғат балында ҡатнашыусыларҙы видеомөрәжәғәт аша Ҡытай, Чехия, Америка Ҡушма Штаттары һәм Санкт-Петербург киң мәғлүмәт саралары вәкилдәре сәләмләне.
В этом году участников Бала прессы приветствовали через видеообращение представители СМИ из Китая, Чехии, США и Санкт-Петербурга.

«Бөтә кешелек донъяһының иғтибарын йәлеп иткән Барак Обамаға 50 йәш тулыу, әлбиттә, күпселек йәһәттән Америка Ҡушма Штаттары халҡына ҡағыла, – тиелә ҡотлауҙа.
«50-летие Барака Обамы, к которому сегодня приковано внимание всего мира, конечно, касается в большей степени жителей Соединенных Шатов Америки, – сказано в поздравлении.

«Бөтә кешелек донъяһының иғтибарын йәлеп иткән Барак Обамаға 50 йәш тулыу, әлбиттә, күпселек йәһәттән Америка Ҡушма Штаттары халҡына ҡағыла, — тиелә ҡотлауҙа.
«50-летие Барака Обамы, к которому сегодня приковано внимание всего мира, конечно, касается в большей степени жителей Соединенных Шатов Америки, — сказано в поздравлении.

Ошо тәбиғи процесты Америка Ҡушма Штаттары донъяла Көнбайыш стандарттарын мәжбүри индереү һәм, ахыр сиктә, үҙенең етәкселегендә Донъя хөкүмәте булдырыу менән алмаштырмаҡсы.
Этот естественный процесс Соединенные Штаты Америки намерены заменить принудительным внедрением в мире западных стандартов и, в конечном итоге, созданием под его руководством мирового правительства.

«Известия» гәзите хәбәр итеүенсә, ул – нефтҡә хаҡтарҙың төшөүе, Америка Ҡушма Штаттары власының сәйәсәте, технологияларҙың үҫеше һәм глобаль баҙарҙа капитал ағымындағы үҙгәрештәр.
Как пишет газета «Известия», это падение цен на нефть, политика властей США, развитие технологий и изменения в динамике перетока капитала на глобальном рынке.

Капитолийҙа ҡунаҡтар Пенсильвания штатының закон сығарыусылары менән осрашып, Америка Ҡушма Штаттары менән Башҡортостан Республикаһы араһында конструктив мөнәсәбәттәрҙе үҫтереүгә булышлыҡ итеү мәсьәләһен тикшерҙе.
Гости посетили Капитолий для встречи с законодателями штата Пенсильвании и содействия развитию конструктивных отношений между Соединенными Штатами Америки и Республикой Башкортостан.