МОРАҘЫМ, Күгәрсен р-нындағы ауыл oor Russies

МОРАҘЫМ, Күгәрсен р-нындағы ауыл

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

МУРАДЫМ, деревня в Кугарчинском р-не

МОРАҘЫМ, 3‐сө Ю л д ы б а й, Күгәрсен р‐нындағы ауыл, Юлдыбай а/с ҡарай. Район үҙәгенән К.‐Көнс. 27 км һәм Мәләүез т. юл ст. К.‐Көнс. табан 94 км алыҫлыҡта Оло Эйек й. (Һаҡмар й. ҡушылдығы) буйында урынлашҡан. Халҡы: 1900 й. — 426 кеше; 1920 — 468; 1939 — 190; 1959 — 190; 1989 — 126; 2002 — 180; 2010 — 165 кеше. Башҡорт‐ тар йәшәй (2002). Башланғыс мәктәп (Яңы Хвалын урта мәктәбе филиалы), фельдшер-акушерлыҡ пункты, клуб бар. Ауылға 1834 й. һәм 1859 й. араһында Ырымбур өйәҙенең Ҡыпсаҡ улусы Мораҙым һәм Юлдыбай аа. башҡорттары үҙ ерҙәрендә 3‐сө Юлдыбай исеме м‐н нигеҙ һала. Мораҙым булараҡ теркәлгән. 1866 й. 25 йортта 243 кеше йәшәгән. Малс‐ҡ, игенселек м‐н шөғөлләнгәндәр. Мәсет булған. 1900 й. ш. уҡ һыу тирмәне теркәлгән. 2007 й. хәҙ. исемен йөрөтә. Ауыл эргәһендә Мораҙым тораһы һәм яҙыуы, Мораҙым тар‐ лауығы бар. Тәрж. Р.Ғ.Ғилманов

МУРАДЫМ (Мораҙым), Юлдыбаево 3‐е, деревня в Кугарчинском р‐не, относится к Юлдыбаевскому с/с. Расположена на р.Б.Ик (приток р.Сакмара), в 27 км к Ю.‐В. от райцентра и 94 км к Ю.‐В. от ж.‐д. ст.Мелеуз. Нас.: в 1900 — 426 чел.; 1920 — 468; 1939 — 190; 1959 — 190; 1989 — 126; 2002 — 180; 2010 — 165 человек. Живут башкиры (2002). Есть нач. школа (филиал ср. школы хут. Новохвалынский), фельдшерско‐акушерский пункт, клуб. Основана между 1834 и 1859 башкирами дд. Мурадымово и Юлдыбаево (ныне д.Юлдыбай) Кипчакской вол. Оренбургского уезда на собств. землях под назв. Юлдыбаево 3‐е. Фиксировалась также как Мурадымово. В 1866 в 25 дворах проживало 243 человека. Занимались скот‐вом, земледелием. Была мечеть. В 1900 отмечена также водяная мельница. С 2007 совр. название. Ок. деревни находятся Мурадымовские стоянка и писаница, “Мурадымовское ущелье”.