Мин шулай уйлайым oor Russies
Мин шулай уйлайым
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Я так думаю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эйе, мин шулай уйлайым.
Конечно, у нас есть планIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин шулай уйлайым: кемделер зинданға ябырға теләһәгеҙ, был ысынлап та күҙ ял итерлек ҡараңғы урын булһын.
Так... где тут гараж?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин дә шулай уйлайым шул: һорауҙар, моғайын, алдан әҙерләнгән булғандыр.
Пытаются запереть нас в темнотеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай уйлайым. Мылтыҡ ҡулланырға тура килһә, ҡул-аяҡҡа ғына атырға.
Не ты выбираешь программуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай уйлайым, – тине һаҡ ҡына кавалер Помидор.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай уйлайым.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай уйлайым.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай уйлайым, Ильяс, – тине Әлиә.
Говорит Картер ТомпсонIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай уйлайым, – тип ризалашты синьор Помидор, бер аҙ күңеле күтәрелеп.
Сколько ей, семнадцать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр хәлдә мин шулай тип уйлайым, тик ул тиклем уңайһыҙ урынлашып, нисек йоҡлап булғанын ғына аңлай алмайым.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин, Кузьма, шулай уйлайым. Беҙ бында бергә ҡалайыҡ.
Мне очень жальIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Мин шулай тип уйлайым.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эйе, мин дә шулай уйлайым – ғауға сығасаҡ.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мине йыш ҡына аҡыллыға иҫәпләйҙәр. Үҙем хаҡында мин шулай уйлайым: мин күбеһенсә ахмаҡ һүҙҙе һөйләүҙән тыйылып ҡалам. (Ә ундай һүҙҙәр башҡа килә ул...) Шуға күрә уйлап әйткән урынлы һүҙемде аҡыллыға сығаралар. Ҡайһы саҡ, телдән сығып ысҡынмаһын тип, мәғәнәһеҙ һүҙҙе тыйып торам.
Как ты там, Фергус?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай тип уйлайым, – тине Ҡарт король. – Был эште төҙәтеп була.
В последнее время я встречаю много старых друзейIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Валлаһи, мин дә тап шулай уйлайым, – тип йөпләне Ганс.
Кого заботит, что он сделал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай тип уйлайым! – Илһам шарҡылдап көлөп ебәрҙе.
Я не заказывал обедIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай тип уйлайым, – тине Нәғим ҡурҡҡан тауыш менән.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай тип уйлайым, – тине Ҡарт король.
Я- Я знаю этого человека ОнIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин дә шулай тип уйлайым шул.
Я так рад, что ты вернулся, РойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай булғас, мин уйлайым, ҡыҙылдар беҙҙе ғәфү итер, ышаныр...
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин ҡара аҡылым менән шулай уйлайым, му-жиктар...
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күрәһең, ул үҙенең сатанлығы арҡаһында өҙәңгегә баҫа алмағандыр – мин бары тик шулай тип кенә уйлайым.
Ты знаешь, где твой путь, дитяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был хаҡта мин хәҙер, үҙем балалар атаһы булғас, шулай уйлайым.
Я туда заходила.Даже не заметилаИхтик Ихтик
— Шулай ҙа мин үткәнем хаҡында артыҡ күп уйлайым... — тип ризаһыҙ баш сайҡап ҡуйҙы.
От нее ни весточкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.