М. Ғафури исемендәге башҡорт академия драма театры oor Russies

М. Ғафури исемендәге башҡорт академия драма театры

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Башкирский академический театр драмы им. М. Гафури

voorbeelde

Фестивалде асыу тантанаһы М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры алдындағы майҙанда булды.
Церемония открытия фестиваля состоялась на площади перед Башкирским академическим театром драмы им. М. Гафури.

Төп геройҙы Башҡортостандың атҡаҙанған артисы, М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры актеры Артур Ҡунаҡбаев уйнай.
Главного героя играет заслуженный артист Башкортостана, актер Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури Артур Кунакбаев.

Беҙҙең республика исеменән берҙән-бер ҡатнашыусы — М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры сығыш яһаясаҡ.
Башкирский академический театр драмы им. М.Гафури – единственный участник–конкурсант, представляющий нашу республику.

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры Иркутскиҙан ҡайтты.
Башкирский академический театр драмы им. М. Гафури вернулся из Иркутска.

М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры «Урал батыр» эпосына икенсе тапҡыр мөрәжәғәт итә.
В истории Башкирского академического театра драмы имени М. Гафури это уже второе обращение к эпосу «Урал-батыр».

10 октябрҙә М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры хәйриә концерты планлаштыра, унда тамашасылар яратҡан актерҙар ҡатнашасаҡ.
10 октября Башкирский академический театр драмы имени М.Гафури запланировал благотворительный концерт, в котором примут участие любимые зрителями актеры.

Ҡуйылыш өҫтөндә эшләү өсөн М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры режиссеры Илсур Ҡаҙаҡбаев саҡырылған.
Для работы над постановкой приглашен режиссер Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури Ильсур Казакбаев.

1986-2001 йылдарҙа М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры директоры урынбаҫары һәм баш администраторы була.
В 1986-2001 годы являлся заместителем директора и главным администратором Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури.

7 апрелдә “Башҡортостан 24” каналында М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры көнө үтте.
7 апреля на канале «Башкортостан 24» (филиал ВГТРК «Россия» – ГТРК «Башкортостан») состоялся день медиаактивности, посвященный нашему театру.

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры 8 сентябрҙә Новокуйбышевск ҡалаһында «Зөләйха күҙҙәрен аса» спектаклен күрһәтә.
8 сентября Башкирский академический театр драмы им. М. Гафури покажет спектакль «Зулейха открывает глаза» в городе Новокуйбышевске.

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры А.Гельмандың пьесаһы буйынса «Эскәмйә» спектаклен күрһәтәсәк.
В обрамлении природной декорации – речного пейзажа и закатного неба, мы покажем вам спектакль «Скамейка» по пьесе Александра Гельмана.

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры Ҡазанға гастролгә йыйына Фото: Олег Яровиков
Башкирский академтеатр им. М. Гафури собирается на традиционные гастроли в Казань Фото: Олег Яровиков

Кесаҙна, 8 июндә, М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры «Антигона» спектаклен тәҡдим итә.
В четверг, 8 июня, в программе фестиваля — показ спектакля «Антигона» Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури.

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры Ҡазанға гастролгә йыйына
Башкирский академтеатр им. М. Гафури собирается на традиционные гастроли в Казань

М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры «Мәҙәни шәмбе» Бөтә Рәсәй акцияһына ҡушыла.
Башкирский академический театр драмы имени М. Гафури присоединяется к Всероссийской акции «Культурная суббота».

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры 8 сентябрҙә Новокуйбышевск ҡалаһында «Зөләйха күҙҙәрен аса» спектаклен күрһәтә.
8 сентября Башкирский академический театр драмы им. М.Гафури покажет спектакль «Зулейха открывает глаза» в городе Новокуйбышевск.

8 октябрҙә М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры Мостай Кәримдең «Ҡыҙ урлау» комедияһы буйынса спектаклдең премьераһын күрһәтә.
8 октября Башкирский академический театр драмы им. М. Гафури представит премьеру спектакля «Похищение девушки» по комедии Мустая Карима.

М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры коллективы Айрат Абушахмановты һәм Альберт Нестеровты ысын күңелдән ҡотлай!
Коллектив Башкирского академического театра драмы им.М.Гафури искренне поздравляет Айрата Абушахманова и Альберта Нестерова с высоким признанием их заслуг в области искусства.

Белешмә өсөн: М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры 8 сентябрҙә Новокуйбышевск ҡалаһында “Зөләйха күҙҙәрен аса” спектаклен күрһәтә.
Для справки: 8 сентября Башкирский академический театр драмы им. М.Гафури покажет спектакль “Зулейха открывает глаза” в городе Новокуйбышевск.

– М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры артистары,
– артисты Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури,

Ижад кисәһендә М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры, Салауат башҡорт театры, Стәрлетамаҡ театр-концерт берләшмәһе артистары ҡатнаша.
В творческом вечере примут участие артисты БАТД им. М. Гафури, Салаватского башкирского театра, Стерлитамакского театрально-концертного объединения.

М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры:
Башкирский академический театр драмы им.М.Гафури:

Эльвира Юнысова М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры труппаһына 1983 йылда Өфө дәүләт сәнғәт институтын тамамлағандан һуң ҡабул ителә.
Эльвира Юнусова была принята в труппу Башдрамтеатра имени М.Гафури в 1983 году после окончания Уфимского государственного института искусств.

Ҙур залда тамашасылар театрлаштырылған тамаша һәм М.Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры артистары ҡатнашлығындағы ҡыҫҡа метражлы фильмдар ҡараны.
В Большом зале зрители посмотрели театрализованное представление и демонстрацию короткометражных фильмов с участием артистов Башкирского академического театра драмы имени М. Гафури.

Өфөлә легендар артистар, М. Ғафури исемендәге Башҡорт академия драма театры актерҙары Нурия Ирсаева һәм Фидан Ғафаров ордендар менән бүләкләнде.
В Уфе легендарных артистов, актеров Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури Нурию Ирсаеву и Фидана Гафарова наградили орденами.