Сәс ағыҙыу oor Russies
Сәс ағыҙыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Пускать по воде волосы
ru
Һыу ташҡанда ауырыуҙың сәсен ҡырҡып алып ағыҙалар, сир-соро китһен тип (ЙФ). – Чтобы избавиться от болезни, во время половодья отрезают клок волос больного и бросают в бурное течение. Ошо ағын һыуға сир-сор ағып кит,/ Күңеле паҡланһын, күҙҙәре асылһын,/ Ҡолағы ишетһен,/ Ауырыу башы һау булһын,/ Сәсен ҡырҡып ташлайым!/ Ағын һыуға ташлайым!»– тип, ошо һамаҡты әйтеп, сәсенең осон ғына киҫеп ташлағандар. Шулай сир ағып китә икән (ЙФ). – У больного отрезали клок волос и выбрасывали в реку со словами: Уйди с этой водой, болезнь,/ Пусть душа его очистится, откроются глаза,/ Пусть ухо его слышит,/ Пусть будет здоровым,/ Отрезаю и выбрасываю его волосы!/ Выбрасываю в бурный поток!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сәс ағыҙыу
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
пускать по воде волосы
ba
и. миф. Ауырыуҙың сырхауҙары, зәхмәттәре китһен өсөн, ағын һыуға сәсен киҫеп алып һалыу.
Сәс ағыҙыу име. Сәс ағыҙыу менән имләү. Һыу ташҡанда, ауырыуҙың сәсен ҡырҡып алып ағыҙалар, сир-соро китһен тип. «Башҡорт мифологияһы»нан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan