анекдот oor Russies

анекдот

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

анекдот

[ анекдо́т ]

naamwoord

көләмәс, мәҙәк һуҙ

Өс кәрт тураһындағы анекдот уның хыялына ныҡ тәьҫир итте һәм төнө буйы башынан сыҡманы.
Анекдот о трёх картах сильно подействовал на его воображение и целую ночь не выходил из его головы (А. Пушкин, Пиковая дама).

и. ҡар. көләмәс

см. көләмәс

Soortgelyke frases

1 м анекдот, көләмәс 2 м необычный случай мәҙәк, мәрәкә анекдот с ним случился - уның менән мәҙәк хәл булды
анекдот

әшәке анекдот
пошлый анекдот

күп сәйнәлгән анекдот
затасканный анекдот

әҙәпһеҙ анекдот
сальный анекдот

анекдот һөйләү
рассказать анекдот

voorbeelde

— Бына, Мәғәфүр анекдот һөйләй.
— Вот, Магафур анекдоты травит.

Өс кәрт тураһындағы анекдот уның хыялына ныҡ тәьҫир итте һәм төнө буйы башынан сыҡманы.
Анекдот о трёх картах сильно подействовал на его воображение и целую ночь не выходил из его головы (А. Пушкин, Пиковая дама).

анекдот һөйләү
рассказать анекдот

Анекдот.
Анекдот.

Күҙемә гәзиттә бер анекдот салынды: “Эсеүҙе ташлайым ғына тигәйнем, Нептун көнө еткән икән!”
"На глаза мне был положен анекдот в газете: ""Я только и говорил, что бросаю пить, оказывается, Нептуна день настал!"""

— Анекдот һөйләшеп ултырмайҙарҙыр инде! – тип көлөмһөрәне Кирәев.
— Анекдоты, что ли, там рассказывают? – удивился Киреев.

Анекдот, ләкин барыһы ла мине яманлау, ҡыр тибеү, юҡҡа сығарыу өсөн эшләнә.
Анекдот, но все делается для того, чтобы меня опорочить, со свету сжить.

Иван Петрович бар тауышына көлөп, [ҡунаҡтарға] анекдот һөйләй ине, бик ныҡ ҡысҡырып, бөтә дачаларға ишетелерлек итеп һөйләй ине.
Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказывал им [гостям] анекдот., рассказывал во всю ивановскую, так, что всем дачам слышно было (А. Чехов, Живой товар).

Унда мин уның менән эргәләш ултырҙым, ул нимәлер бик күп лығырҙаны һәм анекдот һөйләне.
Там я сел с ним рядом, и он много что-то болтал и рассказывал анекдоты.