арытты oor Russies

арытты

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

я утомился

Soortgelyke frases

ул атын арытты
он загнал своего коня

voorbeelde

Арытты...
Устал...

– Бынау резина итекте һөйрәп... арытты, – тип өҫтәне, машинаға инеп ултырғас.
– Эти резиновые сапоги еле таскаю... – проворчала она, влезая в машину.

«Уф-ф... бөгөн эш шундай күп булды, арытты...» – тип бер нәмә ҡапмай рәттән бер нисә рюмканы ҡаплап ҡуйҙы.
«Фу-у, устал, намаялся за день... столько работы». Не закусывая, пропустил несколько рюмок кряду.

Бик арытты. Ял итеп алайыҡ. (Ергә ята.)
Может, немного передохнём (ложится на землю).

— Өфөнән Көнсығыш сығыу юлына килгәндә, был объект – күп көс талап итте, бөтәһен дә арытты.
— Что касается Восточного выезда из Уфы, то этот объект — многострадальный, все измучились.

Рафаэль менән көнөнә ике мәртәбә бер порция ашап йөрөйбөҙ», «Бик арытты.
Дважды в день делим с Рафаэлем одну порцию на двоих».

Рәмиҙең башҡа вуздарҙың студенттары араһында ла яҡын фекерҙәштәре бар: «Декабрь һәм ғинуар арытты.
Рами находил себе единомышленников и среди студентов других вузов. Показателен в этом смысле следующий фрагмент: «Декабрь и январь так нас вымотали.

Ихтиандр дельфинды тамам арытты, ләкин былай тулҡындар өҫтөнән осоу ҙа уның ярһыуын баҫа алманы.
Скорей, скорей! Ихтиандр совсем загнал дельфина, но эта езда по волнам не успокоила его.

Ихтиандр дельфинды тамам арытты, ләкин былай тулҡындар өҫтөнән осоу ҙа уның ярһыуын баҫа алманы.
Ихтиандр совсем загнал дельфина, но эта езда по волнам не успокоила его.