ата-әсә oor Russies

ата-әсә

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

родители

[ роди́тели ]
naamwoordmanlike
Һәр ата-әсә үҙ балаһына иң яҡшыһын бирергә теләй.
Все родители хотят для своих детей самого лучшего.
Iskander Shakirov

родительский

[ роди́тельский ]
adjektief
Iskander Shakirov

родители, отец и мать

ba
и. йыйн. Ата менән әсә (уҙ балаларына ҡарата).
Ата-әсәле бала. Ата-әсәләр йыйылышы. Ата-әсәләр комитеты. Детдомда улар [балалар] ата-әсә йылыһын күрмәй, шуға донъяға, кешеләргә үсле була. Быға үҙҙәре түгел, ә йәнәштәге кешеләр, күршеләр ғәйепле. Р. Камал. Ҡояш апай, сыҡ, сыҡ, атаң-әсәң килгән. Һыуыҡ ағай, кит, кит, атаң-әсәң үлгән. Халыҡ ижадынан. • Ата-әсә алғышы утҡа-һыуға батырмаҫ. Әйтем. Ата-әсәңә ни ҡылһаң, үҙең шуны күрерһең. Мәҡәл.
Iskander Shakirov

родитель

[ роди́тель ]
naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

родительница

[ роди́тельница ]
naamwoordvroulike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'ата-әсә' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

ҡайһы кеше ата-әсә күңелен бартһа, тамыулы булыр ҙа ул-ҡыҙға һаналмаҫ
который человек разобьёт сердце отцу-матери - станет обитателем ада и не будет считаться
балаһын тыңландырғы ата-әсә
способные заставить своего ребенка слушаться родители
ата-әсә фатихаһы
благословение родителей
төп ата (әсә)
предок
ата-әсә мөхәббәте
родительская любовь
бөйөклөк (башҡа ата-әсә) һаташыуы
бред высокого (иного) происхождения (чужих родителей)
ата-әсә хәстәре
родительская забота
ата-әсә - ни өсөн бирелгән Ер өҫтөндә? Балаларҙы үҫтереү ҙә өйрәтергә лә яҡлар өсөн!
для чего родители на Земле? Чтобы растить детей, учить их, защищать!
ата-әсә менән йәшәү
жить с родителями

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Белорет металлургия комбинаты һәр ваҡыт хәленән килгән тиклем етем һәм ата-әсә ҡарауынан мәхрүм ҡалған балаларға ярҙам күрһәтә.
Нет, мне, мне действительно жальbashinform.ru bashinform.ru
4 ғинуарҙағы ҡәһәрле төндә ата-әсә өлкән улына күсенергә ярҙам итергә китә, балалар өйҙә өлкәнерәктәренең күҙәтеүендә ҡала.
О чем это говорит?bashinform.ru bashinform.ru
2 ғинуарҙан алып бында 66 бала ял иткән, уларҙың 29-ы – етем һәм ата-әсә ҡарауынан мәхрүм ҡалған балалар.
Твой брат ужасно опаздываетbashinform.ru bashinform.ru
Етемдәр һәм ата-әсә ҡарауынан мәхрүм ҡалған балалар республика бюджеты иҫәбенә фатирҙы бер тапҡыр косметик ремонтлауға хоҡуҡ аласаҡ.
Они притягивают меняbashinform.ru bashinform.ru
Шунан ата-әсә Талбазы ауылының ашығыс ярҙам станцияһына шылтырата.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуbashinform.ru bashinform.ru
Радий Хәбиров хәләле менән бергә республикалағы дүрт ғаиләгә «Ата-әсә ҡаһарманлығы» миҙалын тапшырҙы.
Мы потерялись.И это моя винаbashinform.ru bashinform.ru
«Ата-әсә даны» ордены миҙалына Салауаттан Марина һәм Йалчын Аккойун, Өфөнән Анастасия һәм Андрей Целыхтар лайыҡ булды.
Вон из моей головыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ата-әсә түләүен кәметеү өсөн төбәктәрҙең оҙайтылған көн төркөмдәрен өҫтәмә финанслауға хоҡуғы билдәләнә.
Возьми меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
Алимент түләгән ата-әсә ҡатмарлы тормош шарттарында дәүләт яғынан ярҙам алыу хоҡуғын тормошҡа ашырырға хоҡуҡлы», – тип билдәләнә документта.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йыш ҡына был сиратҡа ата-әсә балаһы тыуғансы уҡ яҙылып ҡуя, — тине Президент.
А что это на земле, позади него?bashinform.ru bashinform.ru
Иван ата-әсә иркәләүенән, мөхәббәтенән мәхрүм булып үҫә.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Краснокама районында улар ата-әсә хоҡуғынан мәхрүм ителгән булған: әсә — сикләнгән, атай кеше — мәхрүм ителгән.
Бери Твомблиbashinform.ru bashinform.ru
Осрашыуҙа «ирекле мөнәсәбәттәр»ҙең нигә килтереүе, иртәме-һуңмы ата-әсә буласаҡ йәштәрҙең яуаплылығы тураһында ихлас һөйләшеү алып барылды.
Главное окно & kgeographybashinform.ru bashinform.ru
Ата-әсә балаларынан нимә көтә?
Не мог бы ты сесть с Эмбер?jw2019 jw2019
Полицейскийҙар ғаиләнең имен түгеллеген билдәләгән, ата-әсә мутлыҡ эштәрендә шикләнелә.
Есть такая у вас?Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Теләүселәр «Мин — ата-әсә» сайтында теркәлеп, Өфө өсөн тауыш бирә ала.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемbashinform.ru bashinform.ru
Йылына яҡынса өс мең бала һәм ата-әсә һаулығын нығыта.
А откуда вы знаете?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ата-әсә.
А здесь никого, осталась только одеждаIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Ата-әсә балалары өсөн шатланып бөтә алмай, ләкин өйҙә бөтә ғаиләне бергә йыйыу йылдан-йыл ҡатмарлаша барыуын йәшермәй.
Мои дети- для меня смысл в этомbashinform.ru bashinform.ru
2018 йылда ата-әсә ҡарауынан мәхрүм ҡалған 1092 бала асыҡланған.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?bashinform.ru bashinform.ru
Шуның менән бергә республикала ата-әсә ҡарауынан мәхрүм балаларҙың һаны тәрбиәгә алынған балалар һанынан артмай.
Пишет детские книжкиbashinform.ru bashinform.ru
Әгәр ата-әсә уға ҡысҡырһа йә ҡыҙыулыҡ менән төҙәтеү сараһын ҡулланһа, бала ҡурҡып бөтөнләй йомолорға мөмкин.
Но ты же красивая, умная девушкаjw2019 jw2019
Балаһының киләсәген хәстәрләгән һәр ата-әсә беҙҙе һайлай.
Срaжaлись зa дeлоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостанда ата-әсәләргә тәүгә «Ата-әсә ҡаһарманлығы» миҙалы тапшырыла
Летучим порохом?bashinform.ru bashinform.ru
«Башинформ» 2022 йылда Башҡортостанда 945 етем һәм ата-әсә ҡарауынан мәхрүм ҡалған баланың торлаҡ менән тәьмин ителеүе тураһында яҙғайны.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраIskander Shakirov Iskander Shakirov
635 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.