аш-һый oor Russies
аш-һый
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
угощенье
[ угоще́нье ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Мөстәҡим сисенеп, йыуынып, өҫтәл янына ултырыуға, аш-һыуға йомарт ҡарсығы Бибиәсмә, ғәҙәтенсә, һый-хөрмәтте өҫтәл тултырып теҙҙе, ҡаршыға үҙе лә ултырҙы.
Пока Мустаким раздевался, умывался, садился за стол, расторопная и мастерица на все руки старуха Бибиасма уже успела выставить на стол свою стряпню, и сама тоже села напротив.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иркен, күп кешегә аш-һыу әҙерләргә оло ҡаҙан, оҙон өҫтәл, һауыт-һаба бар. һый шәп булды.
Свадьбу провели в Кушкаине. Там просторно, есть длинный стол, посуда, большой котел.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Исеме генә булһа ла һый – һый инде. Барыбер яугирҙарҙың күңелдәре күтәрелде, һәүетемсә генә һөйләшеп, аш бешкәнен көттөләр.
Пускай по небольшому глотку, но отведали и теперь за неспешной беседой сидели в ожидании, когда сварится мясо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ҡунаҡтарға һый яраштыра. Ятһынып ҡына булһа ла, табын әҙерләне, ҡымыҙ килтерҙе, һауыт-һабалар ҡуйҙы, табаҡ-табаҡ аш ташыны.
Аим сама чувствовала себя неловко и дичилась перед учеными из столицы, накрывала табын, опасаясь, что гостям вдруг не понравятся простая деревенская посуда, кушанья, кумыс.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.