аҡыллы үҫмер oor Russies

аҡыллы үҫмер

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

умный малый

voorbeelde

Аҡыллы һәм ҡайғыртыусан ата-әсәләр үҫмер балаһы менән аралашыуға нисек ҡарарға тейеш?
Как будут относиться к общению со своими детьми-подростками мудрые и любящие родители?

Китапта үҫмер йәшендәге Маяның бер үҙен өләсәһе менән ҡалдырып киткән, хәмер эсергә һәм пистолет менән һелтәнергә яратыусы, тура һүҙле һәм аҡыллы ҡатын – Вивиан Бэкстерҙың Майя Энджелоу менән үҙгәреп тороусан мөнәсәбәте асыҡтан-асыҡ һүрәтләнә; китапта аҡыллы кәңәштәр, көлкөлө мәлдәр һәм «бер кем дә хаҡ булмаған саҡтар ҙа була, ғаиләлә ҡайһы саҡта өлкәндәр ҙә, балалар ҙа бында хаҡ булған бер кем дә юҡ икәнен танырға теләмәй» йәки «Ул мине үҙемде бер кемгә лә бөтөнләй кәрәгем булмаған, тип иҫәпләй башлаясаҡ йәмғиәттән азат итте» кеүек ҡанатлы һүҙҙәр бик күп.
В книге честно рассказано о нестабильных отношениях Майи Энджелоу с Вивиан Бэкстер – прямолинейной и умной женщиной с тягой к спиртному и привычкой поразмахивать пистолетом, оставившей Майю одну с бабушкой до подросткового возраста; книга полна мудрых советов, смешных моментов и крылатых фраз вроде «бывает, что не прав никто, а в семье иногда и взрослые, и дети не хотят признавать, что правых тут вообще нет, а может и неправых тоже» или «Она освободила меня от общества, в котором я бы начала считать себя абсолютно никчемной.