бейә ҡолон oor Russies

бейә ҡолон

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

жеребенок-самка

жеребёнок-самка

Орғасы ҡолон.

voorbeelde

— Бейә ҡолон Һала...
– Жеребиться кобыла будет...

— Бейә ҡолон Һала... Харап булдым мин, Петя! – тип ҡысҡырҙы Григорий ел аша.
– Жеребиться кобыла будет... Пропал я, Петя! – крикнул сквозь режущий ветер Григорий.

— Леш, беҙҙең бейә ҡолон һалғайны, шуны эттәр ашап бөтөргән!.. – тине.
– Леш, а у нас кобыла жеребенка скинула, и собаки его слопали!..

Хужалары күрмәй ҡалған: көтөүҙән ҡайтып килгәндә, быуаҙ бейәне осло мөгөҙлө хутор үгеҙе һөҙгән, бейә ҡолон һалған.
Недоглядели хозяева, и на прогоне пузатую кобылу пырнул под живот крутыми рогами хуторской бугай – скинула кобыла.

Ерән бейә ҡоланы, ҡолон һалды һәм шунда уҡ үлде.
Кобыла упала, ожеребилась и тут же издохла.

Минең малым күпме ни? Бер бейә лә, бер ҡолон, ә башмағымды дворникка бирҙем – минең бөтә малым бына шул.
Скотина моя какая? кобыленка одна да жеребенок, а телушку осенью из телят дворнику отдал – вот и скотина моя вся.

— Бейә һөтө имгән ҡолон ите был! – тип маҡтаны Күкетай, ирендәрен супылдатып.
— Не мясо, а молодой жеребенок! – похватил Кокетай, причмокивая губами.

Бынан тыш, улар Баймаҡ районының бер нисә хужалығына барасаҡ, унда һауын бейәләре, ҡолон аҫрау, бейә һауыу һәм ҡымыҙ бешеү технологияһы менән танышасаҡ.
Кроме того, они посетят ряд хозяйств Баймакского района, где ознакомятся с технологией содержания дойных кобыл, жеребят, доения кобыл и приготовления кумыса.

Ә үҙе – йыл һайын берәр ҡолон килтергән мыҡты бейә кеүек.
А сама – как кобылица статная, приносящая каждый год по жеребенку.