белге oor Russies

белге

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

могущий знать

средство познания

учёный

[ учё́ный ]

adjective noun

Иллегебеҙҙең атаҡлы белгеләре

Выдающиеся учёные нашей страны

Soortgelyke frases

белге килеү
хотеть знать

voorbeelde

Ҡасан ғына ҡарама, Цалевкостың һөмһөрө ҡойолған, гел үҙ эсенә бикләнгән. Нимә уны шулай хәсрәткә төшөргән, шуны белге килә.
Цалевкос всегда так мрачен и замкнут, — почему бы ему не рассказать нам, что омрачило его жизнь?

Шул уҡ ваҡытта ошондай үлемһеҙ әҫәрҙәр ижад иткән әҙиптәрҙең үҙҙәре хаҡында күберәк белге килә.
В то же время хочется узнать больше о самих литераторах, которые создают такие бессмертные произведения.

белге килә
хочется знать

Балыҡты ҡайҙа тоторға йыйынаһығыҙ? – шуны белге килә, – тине.
Хотелось бы знать, где вы собираетесь удить рыбу?

О шулай ҙа ошо бер төрлө олоуҙың ҡайҙан һәм нимәнән икәнен дә белге килә.
Мне захотелось узнать причину этого монотонного воя.

Белгән һайын белге, күргән һайын күрге килә тигәндәй...
Чем больше узнаёшь, тем больше хочется знать, как говорится...

– Шулай тип әйтеп тә бөтөрмәнем, бер бала ҡул күтәрҙе: «Апа, һорау бирергә мөмкинме?» – ти. Рөхсәт иткәнде лә көтмәй, һорай ҙа һалды: «Донъяла иң бәләкәй дәүләтте әйтегеҙ әле, белге килә?»
– Не успела я таким образом начать урок, как один из учеников поднял руку и задал вопрос: — Апа, можете назвать самое маленькое государство в мире?

Уҡыу йылы аҙағы бит инде. Кемгә сиреккә ниндәй билдә ҡуйыласағын шул тиклем белге килә.
Конец учебного года – интересно ведь посмотреть, какую оценку поставят за четверть.