билдәле, һис шикһеҙ oor Russies

билдәле, һис шикһеҙ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

определенный, несомненный

Soortgelyke frases

асыҡ, ап-асыҡ, һис шикһеҙ, билдәле
очевидный, явный, ясный

voorbeelde

«Евклидҡа параллель һыҙыҡтар тураһындағы постулаттың төрлө төрҙәре барлығы һис шикһеҙ билдәле булғандыр».
«Евклиду безусловно должны были быть известны различные формы постулата о параллельных».

«Һис шикһеҙ, сағыу, билдәле кешеләр, беҙҙең ҡәҙерле дуҫтарыбыҙ – тәү сиратта Лина Арифуллина ҡатнашлығынан тыш проект булмаҫ ине.
«Безусловно, проект не состоялся бы без участия ярких, видных людей, наших дорогих друзей — прежде всего Лины Арифулиной.

Түңәрәк өҫтәл ултырышында билдәләнгән кире эҙемтәләр иҫәбендә — ауылда кадрҙар етешмәүе, енес диспропорцияһы, быуындар араһындағы билдәле бер айырма, ул, һис шикһеҙ, этник үҙаңда сағыла.
В числе негативных последствий, отмеченных на заседании круглого стола, — недостаток кадров на селе, половая диспропорция, определенный разрыв между поколениями, который, безусловно, сказывается на этническом самосознании.

Түңәрәк өҫтәл ултырышында билдәләнгән кире эҙемтәләр иҫәбендә – ауылда кадрҙар етешмәүе, енес диспропорцияһы, быуындар араһындағы билдәле бер айырма, ул, һис шикһеҙ, этник үҙаңда сағыла.
В числе негативных последствий, отмеченных на заседании круглого стола, – недостаток кадров на селе, половая диспропорция, определенный разрыв между поколениями, который, безусловно, сказывается на этническом самосознании.

Мин һеҙҙең ниәттәрегеҙҙе хуплайым, сөнки яңы эшләй башлаған депутаттарға, һис шикһеҙ, билдәле бер тәжрибә туплар өсөн ваҡыт бирергә кәрәк, һәм был тәжрибәне тикшереүҙәр, бәхәстәр һәм билдәле көрәштәр һөҙөмтәһендә формалаштырып була, — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды Рөстәм Хәмитов.
Я поддерживаю ваши стремления, поскольку депутатам, тем, кто только начал работать, безусловно, надо дать время для того, чтобы наработать определенный опыт, и этот опыт можно сформировать только в результате обсуждения, споров и определенной борьбы, — подчеркнул Рустэм Хамитов.

Дөрөҫөн әйткәндә, бында билдәле бер алға китештәр бар һәм был һандар, һис шикһеҙ, үҫәсәк, – тигән ышаныс белдерҙе Президент.
Правда, здесь есть определенные подвижки, и мы понимаем, что эта цифра будет, безусловно, расти, – выразил уверенность Президент.

Дөрөҫөн әйткәндә, бында билдәле бер алға китештәр бар һәм был һандар, һис шикһеҙ, үҫәсәк, — тигән ышаныс белдерҙе Президент.
Правда, здесь есть определенные подвижки, и мы понимаем, что эта цифра будет, безусловно, расти, — выразил уверенность Президент.

Ә Шәфҡәттең һис шикһеҙ удар төҙөлөштә, ил буйынса дан тотҡан, билдәле төҙөлөштә, бөтә газеталар шаулаған ҙур төҙөлөштә эшләгеһе килә.
А Шафкату хотелось попасть на стройку именно ударную, известную всей стране, на стройку, о которой шумят все газеты.