боронғолоҡ oor Russies

боронғолоҡ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

архаика

[ арха́ика ]

һынлы сәнғәттә һәм архитектурала грек сәнғәтенең беренсе дәүере

архаизм

[ архаи́зм ]

naamwoord

архаичность

[ архаи́чность ]

древность, архаика

Бик күптән йәшәп килгән, борон замандан һаҡланған күренеш.

Soortgelyke frases

боронғолоҡ бүйҙәшлек ҡаҙнаһы ул
древность - это сокровищница современности

тәрән боронғолоҡ ҡомартынһауҙары
преданья старины глубокой

боронғолоҡ әҫәре
отзвук прошлого · приметы древности · следы (признаки) прошлого

voorbeelde

Совет осоронда генеалогик яҙма онотолоп, уның ата-бабаһының шәжәрәһе бар, имеш, тигән хәбәр ишетелеп ҡалһа ла, “шәжәрә төҙөү – боронғолоҡ ҡалдығы” тигән ҡараш йәшәне.
"В советское время генеалогическая запись была забыта и услышана, что у ее предков есть родословная, но существовало мнение, что ""составление шежере – это остаток древности""."

Һәм тамырҙарҙа боронғолоҡ ҡаны, күңелдәрендә ата-бабалар рухы, бөйөк күсмәндәр азатлығы.
И в корнях – древняя кровь, в сердцах – дух предков, свобода великих кочевников.

Байрам итеү сиктәрендә I Мари халҡы съезының 100 йыллығына арналған «Мари халҡының этномәҙәни оҡшашлығын булдырыуҙа мәҙәниәт һәм мәғарифтың роле: тарихи боронғолоҡ» ғилми-ғәмәли конференцияһы үтте.
В рамках празднований состоялась научно-практическая конференция «Роль культуры и образования в формировании этнокультурной идентичности марийского народа: историческая ретроспектива», посвященная 100-летию I Съезда марийского народа.

Башҡорт – тәрән тамырлы, боронғолоҡ менән тамғаланған ҡәүем.
Башкир – это мой могильник с глубокими корнями, отмеченный древностью.

Боронғолоҡ саҡырыуы ине был.
Это был древний зов.

Һәр исемдән боронғолоҡ, тарих, әкиәттәрҙә генә була торған серле мөғжизә бөркөлгән һымаҡ.
Как будто от каждого имени происходит таинственное чудо, которое бывает только в древности, истории, сказках.

Башҡортостандың күп милләтле халыҡтары исеменән «Мари халҡының этномәҙәни оҡшашлығын булдырыуҙа мәҙәниәт һәм мәғарифтың роле: тарихи боронғолоҡ» ғилми-ғәмәли конференцияһында ҡатнашыусыларҙы ысын күңелдән сәләмләйем.
От имени жителей многонационального Башкортостана сердечно приветствую участников научной конференции «Роль культуры и образования в формировании этнокультурной идентичности марийского народа: историческая ретроспектива».