булып эшләй oor Russies

булып эшләй

Soortgelyke frases

Һеҙҙең ирегеҙ кем булып эшләй?
Кем работает ваш муж?

Ағайың кем булып эшләй?
Чем занимается твой брат?

Ирең кем булып эшләй?
Кем твой муж работает?

Һеҙҙең ирегеҙ (ҡатынығыҙ) кем булып эшләй?
Кем работает Ваш муж (жена)? · Кем работает ваш муж (ваша жена)?

Тәрбиәсе булып эшләй
Работает воспитателем

Һеҙҙең ағайығыҙ (апайығыҙ) кем булып эшләй?
Кем работает ваш брат (сестра)?

Һеҙҙең ағайығыҙ кем булып эшләй?
Кем работает ваш брат (старший)? · Кем работает ваш старший брат?

Ирегеҙ кем булып эшләй?
Кем работает Ваш муж?

кем булып эшләй?
кем работает?

voorbeelde

2008 йылда «Шоңҡар» журналының баш мөхәррире булып эшләй башлай.
В 2008 году начал работать главным редактором журнала «Шонкар».

"Туймазы театрында баш режиссер булып эшләй башлағас, Байрас Ибраһимовтың иң беренсе сәхнәләштергән спектакле Мирхәйҙәр Фәйзиҙең ""Аҫылйәр"" мелодрамаһы булды."
"С началом работы главным режиссером Туймазинского театра первой постановкой Байраса Ибрагимова стала мелодрама ""Асылъяр"" Мирхайдара Файзи."

1969 йылдан алып Башҡорт дәүләт медицина институтында ассистент, декан, кафедра мөдире,1982-1989 йылдарҙа бер үк ваҡытта ректор булып эшләй.
С 1969 года работал ассистентом, деканом, заведующим кафедрой, с 1982 по 1989 годы одновременно ректором Башкирского государственного медицинского института.

Благовар районының алдынғы «Рәсәй» колхозы инженеры, аҙаҡ уның рәйесе, Туймазы районы «Нерал-Матрикс» компанияһының генераль директоры булып эшләй.
Работал инженером, затем председателем передового колхоза «Россия» Благоварского района, гендиректором компании «Нерал-Матрикс» Туймазинского района. В 2008-2019 годах руководил администрацией Благоварского района.

2007-2012 йылдарҙа Йылайыр районы прокуроры булып эшләй.
С 2007 по 2012 годы — прокурором Зилаирского района.

Шунлыҡтан организм бер бөтөн булып эшләй.
Поэтому организм функционирует как единое целое.

Типографияла хәреф йыйыусы булып эшләй (1923-26). 1930 йылда театр училищеһына уҡырға килә.
Работал сборщиком букв в типографии (1923-26). В 1930 году поступил в театральное училище.

Илнур участка һайлау комиссияһы рәйесе һәм хат ташыусы булып эшләй.
Много лет Ильнур работает почтальоном и председателем участковой избирательной комиссии.

Ә Тамара Искәндәриә республиканың «Аҡбуҙат» балалар журналының баш мөхәррире булып эшләй, ул балалар өсөн дә шиғырҙар яҙа».
А Тамара Искандерия является главным редактором республиканского детского журнала «Акбузат» и пишет не только для взрослых, но и для детей».

Ул бер нисә ай инде шунда секретарь булып эшләй.
Вот уже несколько месяцев Василя секретарствовала в сельсовете.

1919 йылдан алып БАССР-ҙың Тамъян-Ҡатай кантоны (Башҡортостан Республиканың Белорет районы), Стәрлетамаҡ һәм Өфө мәктәптәрендә уҡытыусы булып эшләй.
С 1919 работал учителем в школах Тамьян-Катайского кантона БАССР (Белорецкий район Республики Башкортостан), Стерлитамака и Уфы.

Ҡатыны балалар йортонда бухгалтер булып эшләй.
Жена работала бухгалтером в детском доме.

Ғаилә башлығы Руслан Йәһүҙин «Батыр» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтендә мал ҡараусы булып эшләй.
Отец семейства — Руслан Ягудин работает животноводом в ООО «Батыр».

1971 йылдан «Һәнәк» журналы редакцияһында әҙәби хеҙмәткәр булып эшләй, әҙәбиәт, хаттар бүлеген етәкләй.
С 1971 года работал литературным сотрудником, заведующим отделом литературы и отделом писем редакции сатирического журнала «Хэнэк» («Вилы»).

1939 й. тиклем Магнитогорск ҡ. шофёр булып эшләй.
До 1939 работал шофёром в г. Магнитогорск.

1988 йылдан 1992 йылда лайыҡлы ялға сыҡҡансы “Башнефтехимзаводтар” етештереү берекмәһенең генераль директоры булып эшләй.
С 1988 года до выхода на заслуженный отдых в 1992 году работал генеральным директором производственного объединения «Башнефтехимзаводы».

Түбәнге Төкөн һәм Прибельский урта мәктәптәре уҡытыусыһы, директоры булып эшләй.
Работал учителем, директором Нижнетюкуньской и Прибельской средних школ.

Быға тиклем ул Х. Әхмәтов исемендәге Башҡорт дәүләт филармонияһының реклама буйынса менеджеры, һуңынан гастролдәр бүлеге етәксеһе булып эшләй.
Ранее он работал менеджером по рекламе, затем начальником гастрольного отдела Башкирской государственной филармонии им. Х. Ахметова.

Лениград а.х. институтын тамамлағандан һуң (Пушкин ҡ., 1955) Ҡаҙаҡ ССР-ы Ҡустанай өлк. инженер булып эшләй.
После окончания Ленингр. сельскохозяйственный института (г. Пушкин, 1955) работал инженером в Кустанайской обл. Казахской ССР.

Хеҙмәт эшмәкәрлеген 1985 йылда «Кабель» конструкторҙар бюроһында башлай, унда инженер булып эшләй.
Трудовую деятельность начала в 1985 году в КБ «Кабель», где работала инженером.

1918 йылдың 29 сентябренән Искәндәр Солтанов Ырымбурҙа Башҡорт хөкүмәтенең Хоҡуҡ бүлеге мөдире булып эшләй башлай.
С 29 сентября 1918 года Искандер Султанов начал работать заведующим Правовым отделом Башкирского правительства в Оренбурге.

1917 й. тиклем Турғай өлк. уҡытыусы булып эшләй.
До 1917 работал учителем в Тургайской области.

Совет армияһында хеҙмәт итеп ҡайтҡандан һуң шул уҡ предприятиела йөксө, слесарь, мастер булып эшләй.
После службы в Советской армии на этом же предприятии трудился грузчиком, слесарем, мастером.

Мәрүән комбинатта электрик булып эшләй, хәҙер хаҡлы ялға сыҡҡас, тыуған ауылына ҡайтып төпләнгән.
Марван работал электриком на комбинате, а теперь, выйдя на пенсию, вернулся в родную деревню.

Ниңә Крешимир Тим ялланған пароходта стюард булып эшләй?
Почему Крешимир оказался вдруг стюардом на том самом пароходе, на который нанялся Тим?