быйыл күп нәмәгә ирешелде
в этом году достигнуто многое
быйыл oor Russies
быйыл
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
в этом году
[ в э́том году́ ]
Мәҫәлән, быйыл Өфөлә заманса перинаталь үҙәк файҙаланыуға тапшырыла.
Так, в этом году в Уфе вводится в эксплуатацию современный перинатальный центр.
нынче
[ ны́нче ]
В этом году
Былтыр республикала ошондай алты үҙәк булдырылғайны, быйыл уларға тағы бишәү өҫтәлә.
В прошлом году в республике начали работать шесть таких центров, в этом году к ним добавится еще пять.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в нышешнем году · в этом году, в нынешнем году · в этом году, нынче · этот год
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Быйыл
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
В этом году
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
быйыл тубаяҡлаш буйынса Ер еңгәнәтенең сирек һуңалына Әргәнтен, Франция, Ҡурбатиә лә Марокко сыҡтылар
в четверть финал чемпионата мира по футболу вышли Аргентина, Франция, Хорватия и Марокко
быйыл минең дә эшәмдең ҡәртнәйебеҙосоп киттеләр беҙҙән. Бик моңһоу ҙа ҡайғыртҡыс!
В этом году отошли в мир иной бабушки - моя и моей жены. Очень грустно и горестно.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быйыл килемгә һалымдың ауыр башҡарыласағын аңлайбыҙ. Төрлө сәбәптәр буйынса милеккә һалымдың бер өлөшө кәметелер, моғайын.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл апрелдә ике аукцион иғлан ителгәйне, уларҙа 30-ҙан ашыу лот ҡуйылғайны.
И не пытайсяbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл Башҡортостанда туғыҙ меңдән ашыу кешегә талпан ҡаҙалған.
Привет, милаяbashinform.ru bashinform.ru
Үҙе быйыл Свердловск юридик институтының Өфөләге филиалына ситтән тороп уҡырға инде, көндөҙгө бүлеге юҡ, ти.
Жди меня, Кита- сан!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйыл «Фабрик Косметик» бюджет линияһы йүнәлешен әүҙем үҫтерә.
Чтобы кровь везде былаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быйыл йәй түләүҙәр билдәләнде: аспиранттарға – 7000 һум, вуз студенттарына – 5750 һум, урта махсус уҡыу йорто студенттарына – 2300 һум.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуbashinform.ru bashinform.ru
Бер сертификаттың хаҡы – яҡынса 2,4 миллион һум. Республика бюджетында ошо категория граждандарын торлаҡ менән тәьмин итеүгә һалынған аҡса күләменән сығып, быйыл 74 ғаилә сертификаттар алып, торлаҡ шарттарын яҡшыртырға мөмкин.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уны быйыл да район хакимиәте Өфөләге “Герой” скаут лагеры менән берлектә ойошторҙо.
Кто действительно понимает мои проблемы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Пьесаның үҙенсәлекле булыуы быйыл – Рәсәй халыҡтарының мәҙәни мираҫы йылында айырыуса көнүҙәк.
Я всё испорчуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рөстәм Хәмитовтың әйтеүе буйынса, быйыл Берҙәм дәүләт имтихан барышын былтырғыға ҡарағанда ике тапҡырға күберәк 1400-ләгән кеше күҙәтәсәк.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл тәүге 10 айҙа Башҡортостанда дөйөм майҙаны 1,618 миллион квадрат метрлыҡ 20 мең фатир сафҡа индерелгән.
Я действительно хотел тебя повидатьbashinform.ru bashinform.ru
Хәтерегеҙгә төшөрәйек, быйыл 1 ғинуарҙан сит дәүләт граждандарын һәм гражданлығы булмаған шәхестәрҙе мәжбүри илдән сығарыу функцияһы Рәсәй Федераль суд приставтары хеҙмәтенә йөкмәтелгән.
Ты не хочешь стать моим чудом?bashinform.ru bashinform.ru
«Быйыл байрам көнөн күсерәбеҙ.
Лапушки, вон из ваших гнёздIskander Shakirov Iskander Shakirov
Олег Мигунов һүҙҙәренсә, быйыл перрон яғынан вокзал комплексының фасадын көпләү эштәре тамамланасаҡ.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл 344 күрһәтелгән кандидаттың 208-е теркәлгән, шуларҙың 124-е — берҙәм һайлау округы һәм 84-е — бер мандатлы округтар буйынса.
Мы остаёмся, милаяbashinform.ru bashinform.ru
Баш ҡала хакимиәтенең матбуғат хеҙмәтенән хәбәр итеүҙәренсә, быйыл бәйге ауыр тормош хәлендә ҡалған балаларға ярҙам итеүгә, шулай уҡ ата-әсәләрҙең яуаплылығын арттырыуға йүнәлтелгән.
Тебе понравилось?bashinform.ru bashinform.ru
Быйыл 40 белгес уҡытып сығарырға планлаштырабыҙ.
Вы любите фиалки?- Оченьbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл ул милли батырҙың тыуыуына 260 йыл тулыуға һәм Мәҙәниәт йылына арнала.
Ну же, Энни, давайIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡортостан Мәҙәниәт министрлығынан хәбәр итеүҙәренсә, быйыл байрамға Рәсәйҙең башҡа төбәктәренән һәм сит илдәрҙән ҙур делегациялар килеүе көтөлә.
Чего вы так долго, пацаны?bashinform.ru bashinform.ru
Быйыл эшҡыуар ҡатын-ҡыҙҙар туғыҙ номинация буйынса ярышасаҡ, уларҙан иң мөһиме – «Бизнес корифейы».
Быть в команде с...Я имею в видуbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл ошо көндәрҙең темаһы – «Марсты өйрәнеү – Ерҙе асыу».
В Ричмонде сейчас полночьbashinform.ru bashinform.ru
Белорусь Республикаһында иген культураларының уңышы быйыл гектарынан 30 центнерҙан ашыу тәшкил иткән.
Песок на ветруbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл 3 гектарҙан ҡыярҙың тулайым йыйымы 2 900 тонна тәшкил итәсәк.
Это один из тех парнейbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл «Музейҙар төнө» акцияһында 114 музей һәм төрлө йүнәлештәге башҡа учреждениелар ҡатнаша.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл ғинуар-октябрь айҙарында республикала финанслауҙың бөтә сығанаҡтары иҫәбенә сафҡа индерелгән торлаҡ күләме 2166,3 мең квадрат метр тәшкил иткән (былтырғы ошо уҡ осорға ҡарата 4,6 процентҡа күберәк).
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюbashinform.ru bashinform.ru
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.