бәлеш бешереү oor Russies

бәлеш бешереү

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

испечь пирог

печь пирог

печь, испечь пирог

voorbeelde

«Ғаиләбеҙҙә 31 декабрҙә ҙур өҫтәл артына йыйылып, манты, бәлеш бешереү, салаттар эшләү һәм йылға йомғаҡ яһау йолаһы бар.
«У нас в семье есть традиция, собираться 31 декабря за большим столом, готовить манты, салаты, пироги и подводить итоги года.

бәлеш бешереү
печь пирог

бәлеш бешереү
испечь пирог

Күренекле яҡташыбыҙ Илдар Абдразаҡов опера йондоҙҙарының «The Opera Cooks» тигән рецептар китабына башҡорт һәм татар халҡының милли ризығы – ҙур бәлеш бешереү рецебы менән уртаҡлашты.
Для книги рецептов звезд оперы «The Opera Cooks» наш прославленный земляк Ильдар Абдразаков поделился рецептом приготовления башкирского и татарского национального блюда.

Бынан тыш, ике көн буйына республиканың кулинарҙар, рестораторҙар һәм отельерҙар ассоциацияһы командаһы башҡорт милли ризыҡтары: итле һәм татлы гөбәҙиә, сәй-бәлеш, табикмәк, тары ярмаһы менән ҡыҫтыбый бешереү буйынса оҫталыҡ дәресе үткәрҙе.
Кроме того, в течение двух дней команда Ассоциации кулинаров, рестораторов и отельеров нашей республики проводила мастер-классы по приготовлению башкирских национальных блюд: мясной и сладкой губадии, чай-балеша, блинов табикмак, кыстыбыя с пшенной кашей.

Өйҙәрен һуғылған кейеҙ балаҫтар менән биҙәү, ҡаҙанда аш бешереү, һабан байрамын – һабантуй үткәреү: аттарҙа сабышыу һәм бер-береңде итле бәлеш менән һыйлау ғәҙәттәре ата-бабаларының күсмә тормошта йәшәгәненә ишаралаған.
Напоминанием же о кочевых обычаях предков служили обычаи украшать свои рубленые избы коврами и войлочными дорожками, готовить пищу в котле над очагом, отмечать праздник плуга -сабантуй – конскими скачками и угощать друг друга беляшами (пирожками с мясом).