дабаһа oor Russies
дабаһа
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
киҫ. ҡар. да баһа
Ҡарасы, әсәй, бөтөнләй кәбәнгә оҡшатҡан дабаһа был Кинйәбай! – тип сәрелдәй апайым. Н. Мусин. Етмәһә, анау [«йоҡо сүлмәге» тип яҙылған] ҡағыҙ! Маҡтау һүҙе яҙылмаған дабаһа уға! Ә. Хәкимов. Әстәғәфирулла тәүбә, аждаһамы тип торам! Һантый Хәлил тағы йәйен алған дабаһа! Й. Солтанов. Ул [ҡатының] минең ҡыҙым дабаһа, – ти әбей. Әкиәттән.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
– Бик ҡыҙыҡ нәмә булып сыҡты әле был саҡматаш: мин хәҙер нимә теләйем, шуны эшләй алам дабаһа!
— Огниво-то, выходит, прелюбопытная вещица: я могу получить всё, что захочу!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Бәй, бында эт ҡарағаты ботағы ҡаҙалған дабаһа!
— Ой, угодила же заноза от ветки паслёна черного!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ике күрше йорттоң! – тип ҡысҡырып ебәргәнемде һиҙмәй ҙә ҡалдым. – Мәшәҡәтегеҙ баштан ашырлыҡ булған дабаһа.
— Двух соседних домов! – воскликнул я. – У вас было немало хлопот.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Һуң, мин һеҙгә нимә тураһында һөйләргә теләгәнемде әйтеп торам дабаһа.
— Так я именно и хочу вам сказать, о чем говорю.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтөнләй яҡтырған дабаһа, ә мин нишләп һаман тормай ятам? – тине ул. – Ой, Полли апай!
Уже совсем светло, а я все еще в постели. Почему же я не встаю? – удивилась она. – Ой, тетя Полли!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтөнләй яҡтырған дабаһа, ә мин нишләп һаман тормай ятам? – тине ул. – Ой, Полли апай!
Уже совсем светло, а я все еще в постели. Почему же я не встаю? – удивилась она.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин нимә эшләйем инде? – тине. – Аҙ аҡса түгел дабаһа.
— Что же я буду делать? – сказал Дутлов, поворачивая конверт. – Деньги не маленькие.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Әсәй! – тип ҡысҡырып ебәрҙе Милли ишекте асыу менән. – Пәрҙәләрең күтәреп ҡуйылған дабаһа!
— Мама! – едва открыв дверь, воскликнула Милли. – Да у тебя занавески подняты!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин һиңә яҙғайным дабаһа...
Да ведь я писала тебе...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Төрөпкәһен онотҡандан һалып ҡуймаған дабаһа: Һолл ханым уның тиктән тиккә төтәп ятҡан төрөпкәһенә ҡарап-ҡарап алғанын да күрҙе.
А ведь он вовсе не забыл про свою трубку: миссис Холл заметила, что он поглядывает на тлеющий понапрасну табак.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Пәрҙәләрең күтәреп ҡуйылған дабаһа!
– Да у тебя занавески подняты!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.