дингеҙ oor Russies

дингеҙ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

море

[ мо́ре ]

naamwoord onsydig

Йәһүәнең израилдәрҙе нисек Мысырҙан азат итеүенән һәм Ҡыҙыл дингеҙ аша үткәреүенән нимәгә өйрәнеп була?
...вывел израильтян из Египта и перевел их через Красное море?

Soortgelyke frases

баклан, дингеҙ бөркөтө
баклан

дингеҙ тынсайҙы
море успокоилось

дингеҙ кәмәләсе
морское судно

дингеҙ тулҡынлана
море волнуется

һынтаҡ һәм күктәге лә ер аҫтындағы ла дингеҙ тәрәнлегендәге төрлө сағылмалар итмә үҙеңә...
и не делай себе кумира и никакого изображения того, что в небесах и того, что под землёй и того, что в глубине морской...

voorbeelde

Пилигрим кеүек кейенгән (быны эшләпәләрендә Изге Иаков эмблемаһы булған дингеҙ ҡабырсыҡтары билдәләй) ике бәләкәй кеше, йәки малайҙар, уның янына тулҡынланыу менән яҡынлашып килә.
Двое маленьких людей, или мальчики, с волнением приближаются к нему, одетые как Пилигрим (это отмечают морские раковины на шляпках с эмблемой Святого Иакова).

Ҡыҙыл дингеҙ янындағы мөғжизә
Чудо у Красного моря

Ҡара дингеҙ ярында урынлашҡан.
Находится на берегу Черного моря.

Был штат Төньяҡ дингеҙ менән йыуыла.
Этот штат смывается Северным морем.

Ә тимер юлдар, таш юлдар, һауа, дингеҙ һәм йылға юлдары буйлап күпме генә йөктәр ташырға тура килде!
А сколько приходиться перевозить различных грузов по железным, шоссейным, воздушным, морским и речным дорогам!

Ул Рус платформаһын баҫҡан киң дингеҙ бассейнының сиген тәшкил иткән.
Он представлял окраину обширного морского бассейна, покрывавшего Русскую платформу.

— Шуныһы мөһим, хәҙер «55/55» нөктәһен белгән һәр йәш кеше планетала Башҡортостандың ҡайҙа урынлашҡанын хәтерендә ҡалдырасаҡ һәм, бәлки, дингеҙ сәйәхәтсеһе, географ, ғалим булырға теләйәсәк, нисек кенә булмаһын, үҙ Ватанын яратҡан һәм белгән кеше буласаҡ, — тине «102» республика берләшмәһе модераторы, «Башинформ» агентлығының баш мөхәррире Шамил Вәлиев.
— Важно, что теперь каждый молодой человек, который узнал о точке «55/55» навсегда запомнит, где находится Башкирия на планете и, возможно, захочет стать мореплавателем, географом, ученым, в любом случае, любящим и знающим свою Родину человеком, — сказал модератор республиканского сообщества «102», главный редактор агентства «Башинформ» Шамиль Валеев.

Дингеҙ яры буйлап бер болан китеп бара икән. Шул саҡ һыуҙан кит балығы:
Идёт по морскому берегу олень, а в это время кит из воды кричит:

22 Ҡыҙыл дингеҙ янындағы мөғжизә
22 Чудо у Красного моря

Йәһүәнең израилдәрҙе нисек Мысырҙан азат итеүенән һәм Ҡыҙыл дингеҙ аша үткәреүенән нимәгә өйрәнеп була?
...вывел израильтян из Египта и перевел их через Красное море?