дәүләт пошлинаһы oor Russies

дәүләт пошлинаһы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

государственная пошлина

дәүләт органдарының хеҙмәтләндереүе өсөн дәүләт бюджеты файҙаһына алына торған махсус йыйым

пошлина государственная

voorbeelde

Мәҫәлән, юридик шәхесте теркәү өсөн дәүләт пошлинаһы хәҙер 4000 һум тәшкил итәсәк, элек уның күләме 2000 һум ине.
Так, государственная пошлина за регистрацию юридического лица теперь составит 4000 рублей, ранее ее размер был 2000 рублей.

«Роснефт»тең файҙаһына «Система» АФК-һынан 159 мең һум күләмендә дәүләт пошлинаһы алынасаҡ.
В пользу «Роснефти» с АФК «Система» взыщут госпошлину в размере 159 тысяч рублей.

Бюджет өсөн был сумманы яңы документ алыу өсөн дәүләт пошлинаһы иҫәбенә ҡаплау күҙаллана.
Возместить эту сумму для бюджета планируется за счет госпошлины на получение нового документа.

Закон тарафынан 14 йәштән кесе граждандарға сит ил паспорты биреү өсөн дәүләт пошлинаһы 1,5 меңдән 2,5 мең һумғаса күтәрелә.
Законом повышается госпошлина за выдачу загранпаспорта для граждан младше 14 лет с 1,5 тыс. до 2,5 тыс. рублей.

Уларға ярашлы, Рәсәй гражданлығы алған йәки унан сыҡҡан өсөн дәүләт пошлинаһы күләме артасаҡ.
Согласно им размер госпошлин за приобретение российского гражданства или выход из него увеличится.

Дәүләт пошлинаһы күләме – 455 һум.
Размер госпошлины составит 455 рублей.

Бындай паспорттар биреү өсөн дәүләт пошлинаһы ике мең һумға етә.
Госпошлина за выдачу таких паспортов увеличится до двух тысяч рублей.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, 5 йыллыҡ сит ил паспортын алыу өсөн дәүләт пошлинаһы 14 йәшкәсә балаларға — 1000 һум, 14 йәштән өлкән граждандарға — 2000 һум.
Государственная пошлина на получение заграничных паспортов сроком на 5 лет составляет: — для граждан до 14 лет — 1000 руб. — для граждан от 14 лет — 2000 руб.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, 5 йыллыҡ сит ил паспортын алыу өсөн дәүләт пошлинаһы 14 йәшкәсә балаларға – 1000 һум, 14 йәштән өлкән граждандарға – 2000 һум.
Государственная пошлина на получение заграничных паспортов сроком на 5 лет составляет: – для граждан до 14 лет – 1000 руб. – для граждан от 14 лет – 2000 руб.

Алмаштырған өсөн дәүләт пошлинаһы алынмай, тип белдерҙеләр Эске эштәр министрлығында.
Обмен будет производиться без взимания государственной пошлины в кратчайшие сроки, заверили в МВД.

Сит ил паспорты өсөн дәүләт пошлинаһы күләме арта
Размер госпошлины за оформление загранпаспорта увеличится

Рәсәйҙә махсус хәрби операцияға ебәрелгән техниканы теркәү өсөн дәүләт пошлинаһы бөтөрөлә
В России отменят госпошлину за регистрацию техники, переданной на СВО

Сит ил паспортын эшләү өсөн дәүләт пошлинаһы үҙгәрмәй.
Госпошлина за оформление загранпаспорта не изменится.

Иҫәпкә ҡуйған өсөн дәүләт пошлинаһы – 1995 һум ташламаны иҫәпкә алып, 3825 һум», — тип өлкән инспектор Артур Дәүләтовтың һүҙҙәрен килтерә «Вся Уфа» телеканалы.
Госпошлина за постановку на учет – 3825 рублей с учетом скидки 1995 рублей», — цитирует телеканал «Вся Уфа» старшего инспектора ОТН и РАМТС ГИБДД Управления МВД России по Уфе Артура Давлетова.

Милли водитель таныҡлығының яңы өлгөһөн биреү өсөн, шул иҫәптән юғалғандың йәки яраҡһыҙ булғандың алмашына, дәүләт пошлинаһы 3 мең һум тәшкил итә.
Госпошлина за выдачу национального водительского удостоверения нового образца, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, составит 3 тыс. рублей.

Тағы ла 4,5 млн һум традицион яҙғы хәрәкәтте сикләү ғәмәлдә булған осорҙа юл йөрөүгә рәхсәт ҡағыҙы алыуға дәүләт пошлинаһы түләү арҡаһында йыйылған.
Еще 4,5 млн рублей составила госпошлина за выдачу разрешений на проезд в период действия традиционного весеннего ограничения движения.

Шулай уҡ Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡандар һәм инвалидтар дөйөм юрисдикция судтарында, мировой судьялар, Рәсәй Федерацияһының Конституция судында ҡаралған эштәр буйынса дәүләт пошлинаһы түләмәй.
Также участники и инвалиды Великой Отечественной войны не уплачивают государственную пошлину по делам, рассмотренным в судах общей юрисдикции, мировых судьях, Конституционном суде Российской Федерации.

Төҙәтмәләр менән яңы дәүләт пошлинаһы төрө лә билдәләнә – шул иҫәптән юғалған йәки яраҡһыҙ тип табылған урынына транспорт сараһын теркәү тураһында таныҡлыҡ биреү өсөн, әгәр документ яңы быуын пластик нигеҙендәге материалдарҙан эшләнһә.
Поправками устанавливается и новый вид государственной пошлины – за выдачу свидетельства о регистрации транспортного средства, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, если документ изготавливается из расходных материалов на пластиковой основе нового поколения.

Төҙәтмәләр менән яңы дәүләт пошлинаһы төрө лә билдәләнә – шул иҫәптән юғалған йәки яраҡһыҙ тип табылған урынына транспорт сараһын теркәү тураһында таныҡлыҡ биреү өсөн, әгәр документ яңы быуын пластик нигеҙендәге материалдарҙан эшләнһә.
Поправками устанавливается и новый вид государственной пошлины — за выдачу свидетельства о регистрации транспортного средства, в том числе взамен утраченного или пришедшего в негодность, если документ изготавливается из расходных материалов на пластиковой основе нового поколения.

Уларға ярашлы, юридик шәхестәрҙе һәм индивидуаль эшҡыуарҙарҙы дәүләт теркәүе өсөн пошлина күләме ике тапҡырға арта. Мәҫәлән, юридик шәхесте теркәү өсөн дәүләт пошлинаһы хәҙер 4000 һум тәшкил итәсәк, элек уның күләме 2000 һум ине.
Согласно им в два раза увеличится размер пошлины за государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Ваҡлап һатыуҙы лицензиялау буйынса дәүләт хеҙмәтен күрһәткән өсөн республика ҡаҙнаһына 44,7 миллион һум күләмендә дәүләт пошлинаһы түләнгән», – тип хәбәр итте коллегия ултырышында Башҡортостандың Сауҙа һәм ҡулланыусылар хоҡуғын яҡлау буйынса дәүләт комитеты рәйесе Гүзәл Аҫылова.
За предоставление государственной услуги по лицензированию розничной продажи в республиканский бюджет уплачена госпошлина в размере 44,7 миллиона рублей», – сообщила на заседании коллегии председатель Госкомитета РБ по торговле и защите прав потребителей Гузэль Асылова.

Ваҡлап һатыуҙы лицензиялау буйынса дәүләт хеҙмәтен күрһәткән өсөн республика ҡаҙнаһына 44,7 миллион һум күләмендә дәүләт пошлинаһы түләнгән», — тип хәбәр итте коллегия ултырышында Башҡортостандың Сауҙа һәм ҡулланыусылар хоҡуғын яҡлау буйынса дәүләт комитеты рәйесе Гүзәл Аҫылова.
За предоставление государственной услуги по лицензированию розничной продажи в республиканский бюджет уплачена госпошлина в размере 44,7 миллиона рублей», — сообщила на заседании коллегии председатель Госкомитета РБ по торговле и защите прав потребителей Гузэль Асылова.