егет булыу oor Russies

егет булыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

стать джигитом

voorbeelde

Ниндәй бәхет — Ҡыҙ ҡарар егет булыу.
Что за счастье — быть достойным взгляда, Девичьего взгляда одного.

Йәш булыу сәбәпле егет ил менән идара итә алмаған, ә был Дума баярҙарының бер өлөшөнә ҡулай булған.
Юноша устраивал часть думных бояр, так как сам не смог бы править страной.

Башҡортостан буйынса Тикшереү комитеты хеҙмәткәрҙәре 21 йәшлек егет менән ҡыҙҙың һәләк булыу факты буйынса тикшереү алып бара.
Сотрудники СК по Башкирии проводят доследственную проверку по факту гибели 21-летних юноши и девушки.

Башҡортостан буйынса Тикшереү комитеты хеҙмәткәрҙәре 21 йәшлек егет менән ҡыҙҙың һәләк булыу факты буйынса тикшереү алып бара. 2011 йылдың 1 апрелендә уларҙың мәйете йәш кешенең ата-әсәһенең ихатаһында мунсала табыла.
Сотрудники СК по Башкирии проводят доследственную проверку по факту гибели 21-летних юноши и девушки. 1 апреля 2011 года их тела обнаружили в бане домовладения родителей молодого человека.

— Ә һин хәтәр фырт егет булып киткәнһең! – тип ҡуйҙы. — Йә, нисек, бай булыу рәхәтме?
— А ты стал прямо пижоном, Тим! Ну как, здорово быть богатым?

«Оҫта оратор булыу өсөн былары ла кәрәк икән», – тип күңеленә беркетә егет.
«Чтобы стать хорошим оратором, оказывается, нужно все это учитывать», – сделал для себя вывод молодой человек.

Шул саҡ егет элекке хәленә ҡайта. Ул һелкенә лә аяғына тороп баҫа һәм азат булыу шатлығынан:
"Потом женщина обрызгала водой юношу и сказала: «Заклинаю тебя тем, что я произнесла и проговорила; если ты стал таким по моему колдовству и ухищрению, то измени этот образ на твой прежний»."