изге сәғәттә oor Russies

изге сәғәттә

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

в добрый час

благословление

Изге сәғәттә

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

В добрый час (благословление)

берәй эш алдынан уңыш теләп әйтелгән һүҙ

Башлайыҡ был эште изге сәғәттә.
*

Soortgelyke frases

хәйерле, изге сәғәттә (юлда)
в добрый час (путь)

voorbeelde

Иң изге сәғәттә тыуғанһың һин, ҡыҙым.
В добрый час ты родилась, дочка.

— Ҡалымын әйтегеҙ, ошо изге сәғәттә үк түләй башлаймыҙ, – тип уйынсаланы кенәз.
— Назовите, каков калым, и мы тотчас начнем выплачивать его, – воскликнул князь.

Изге эшкә тотондоҡ, изге сәғәттә...
В добрый час возьмемся за доброе дело... — Понятно.

Изге сәғәттә!», – тине Радий Хәбиров.
В добрый путь!» – сказал Радий Хабиров.

— Изге сәғәттә! – Мулла ауыҙ эсенән шыбырлап доға уҡыны, битен һыйпаны. — Төшкө намаҙҙан һуң юлға сығырбыҙ.
— Ну, в час добрый! – Мулла прошептал в сложенные горсти молитву и провел ладонями по лицу. — После полуденного намаза – в путь.

Хәйерле сәғәттә!” – тип изге теләктәрен еткерҙе Мортаза Рәхимов.
В добрый путь!» — напутствовал участников конкурса Муртаза Рахимов.