илке-һалҡы oor Russies
илке-һалҡы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
кое-как
[ кое-ка́к ]
спустя рукава
[ спустя́ рукава́ ]
кое-как, спустя рукава
ba
Әһәмиәт тә, иғтибар ҙа бирмәй; арлы-бирле.
Илке-һалҡы тыңлау. Илке-һалҡы башҡарыу. Юҡ, вазифаһын илке-һалҡы башҡарманы Сәйф, ихлас эшләне. Ә. Хәкимов. [Маслов] бер кемгә лә илке-һалҡы йөрөргә ирек бирмәй, күрһәтмәләрен өҙлөкһөҙ яуҙырып ҡына
тора. Н. Мусин. Әхмәди ҡыҫҡа һәм өҙөк-өҙөк һүҙҙәр менән илке-һалҡы ғына яуап бирҙе һәм, хәбәр һөйләүгә ихласлыҡ күрһәтеп, асылып китмәне. Ж. Кейекбаев.
так себе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Илке-һалҡы
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Спустя рукава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Илке-һалҡы, ҡапһа ҡабыр, ҡапмаһа юҡ, тип кенә иптәштәре ыңғайына ҡармаҡ йөрөтә.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ике кеше өсөн эшләп, күптәр өсөн йәшәгән был ҡатындың илке-һалҡы йөрөгәне булманы.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответIskander Shakirov Iskander Shakirov
Арала илке-һалҡы йөрөүселәр, эшләмәй ятыусы ялҡауҙар булмаясаҡ.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Колхозға инеп, күмәкләшеп эшләүҙең анһатлығын һиҙгәс, бығаса ҡаңғырып илке-һалҡы уҙғарған йылдары өсөн ул үҙен ныҡ орошто.
И я никогда ее больше не виделIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шәриф беренсе көндән үк илке-һалҡы булды.
Ну, твоей жене нравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөтә нәмәне улар илке-һалҡы ғына башҡара, тәртип тигәнде һанламай.
Мне нравится твоя матьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Крәҫтиәндәр алпауытҡа илке-һалҡы гына эшләгән, һөҙөмтәлә бындай хужалыҡтар бөлгөнлөккә төшкән һәм уларҙы аукциондарҙа һатҡандар.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға ла был эшкә теләр-теләмәҫ, илке-һалҡы ғына тотондо.
Чисато мертвы Осталось # человекIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шулай уҡ илке-һалҡы ҡарағандар ҙа юҡ түгел, – тип билдәләне Рөстәм Хәмитов.
Ты слышал меняbashinform.ru bashinform.ru
«Килен кеше – кәм кеше, илке-һалҡы бар эше, тиҙәр, ә беҙҙеке, ана, ҡарале, ҡулдарында ут уйната.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Нимәгә кәйефең ҡырылды, хеҙмәтеңә илке-һалҡы ҡарағаныңды епископ белеп ҡалыр тип ҡурҡаһыңмы?
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ялҡау (илке-һалҡы эшләүсе)
Он не в твоем стилеIskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ Iskander Shakirov-tm-WIWBqeAZ
Ҡустыларының илке-һалҡы булыуын күрһә, һыҙырып та ебәргеләй.
Это очень милоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә бит һуғышта снарядтар – иң мөһиме. Ләкин быларҙың бөтәһенә адмирал Старк нисектер бик илке-һалҡы ҡараны.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Илке-һалҡы ғына булһа ла кесе күлемгә саҡлы байтаҡ эш эшләнде.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр илке-һалҡы йөрөп, уҡырға инә алмаһам, әҙәм мәсхәрәһе буласаҡ.
Разве так можно добиться славы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Беҙ төҙөлөшкә илке-һалҡы эшләүселәрҙе яҡын ебәрмәйәсәкбеҙ.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгbashinform.ru bashinform.ru
Улы илке-һалҡы ғына йөрөгәнгә атаһына көс төшөп, билен биртендереп ҡайтҡан да иртән тора алмаған.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Бер кемгә лә илке-һалҡы йөрөргә ирек бирмәй, күрһәтмәләрен өҙлөкһөҙ яуҙырып ҡына тора.
Они будут праздноватьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Рәмиҙең күңел сәғәте лә, интернаттағы уҡыу-йәшәү тәртиптәре лә илке-һалҡы йәшәргә юл ҡуймай.
Отлично, ГарриIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тимәк, НефАЗ хеҙмәткәрҙәренә илке-һалҡы йөрөргә тура килмәйәсәк — производство планын үтәргә кәрәк.
Давно Бетти умерла, Тео?bashinform.ru bashinform.ru
Илле йылдан ашыу, заманы менән ал да гөл, көнө менән илке-һалҡы донъя көтөп, татыу ғына айырылышыуға ни етер ине.
ПаузаТекущий файлIskander Shakirov Iskander Shakirov
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.