ирек алыу oor Russies

ирек алыу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

получить свободу

получить свободу, волю

voorbeelde

ирек алыу
получить свободу

Пугачев вәғәҙә иткән «ирек һәм ергә» үҙ мәғәнәһен, үҙ эстәлеген һалып, башҡорттар был яуҙа, элекке кеүек үк, колонизаторҙарҙың һәм килмешәктәрҙең һәр төрлөһөн Башҡортостандан ҡыуып, боронғо үҙ ерҙәрендә ысын ирек алыу, үҙ аллы башҡорт дәүләтен ҡабаттан тергеҙеү маҡсатын ҡуйған.
В обещание «земли и свободы» Пугачевым башкиры, вложив свое мнение и содержание, ставили цель получить настоящую свободу на своих древних землях, снова восстановить самостоятельное башкирское государство, прогнав колонизаторов и пришлый народ.

Ирек Ялаловтан тыш, Совет ултырышында шулай уҡ конкурс нигеҙендә һайлап алыу аша үткән Эдвард Мурзин менән Салауат Хөсәйенов кандидатуралары ҡаралды.
Помимо Ирека Ялалова на заседании Совета было рассмотрено еще две кандидатуры из числа тех, кто прошел конкурсный отбор – Эдварда Мурзина и Салавата Хусаинова.

Батшаларҙың баҫып алыу, талау, ҡыйыу баштарҙы күтәрелгән берен ҡыя барыу сәйәсәте башҡорттарға пайтәхеттәр төҙөргә, иҡтисад әһелдәре әҙерләргә ирек бирмәгән.
Цари только грабили народ да рубили смелые головы, такая политика не позволяла башкирам строить столицы, дворцы, развивать свою культуру, готовить образованных людей.

Улай ғына түгел, Федераль почта элемтәһенең Башҡортостан Республикаһы буйынса идаралығы директоры Ирек Ғәлимовтың әйтеүенсә, РФ Пенсия фонды менән килешеү буйынса почта хеҙмәткәрҙәре аҡсалата түләүҙәр алыу графигы 2 ғинуарға тура килгән граждандарға пенсиялар һәм пособиеларын декабрҙә үк килтереп бирәсәк.
Более того, по словам директора УФПС Республики Башкортостан Ирека Галимова, уже в декабре по согласованию с Пенсионным фондом РФ почтовики доставят пенсии и пособия тем гражданам, у которых график получения денежных выплат приходится на 2 января.

— 2010 йылда Рәсәй һәм Башҡортостан бюджеттарынан 51 коммуналь техника берәмеге һатып алыу өсөн 78 миллион һумдан ашыу аҡса йүнәлтелде, — тине, яңы техниканан асҡыс тапшырып, БР торлаҡ-коммуналь хужалыҡ министры Ирек Ялалов.
— В 2010 году из бюджетов России и Башкортостана было направлено более 78 миллионов рублей для приобретения 51 единицы коммунальной техники, — сказал, вручая ключи от новой техники, министр жилищно-коммунального хозяйства РБ Ирек Ялалов.