иртәгә көндөҙ oor Russies

иртәгә көндөҙ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

Завтра днем

voorbeelde

Башгидромет 17 майҙа республиканың айырым райондарында фаразлаған төнгө ҡырауҙарҙан һуң иртәгә көндөҙ термометр бағанаһы +19..+24 билдәһенә тиклем күтәрелә.
После ночных заморозков, которые Башгидромет прогнозирует 17 мая в отдельных районах республики, завтра днем столбик термометра поднимется до +19..+24.

Мин иртәгә көндөҙ офиста эшләйәсәкмен.
Я буду работать в офисе весь день завтра.

Башгидромет үҙәгенән хәбәр итеүҙәренсә, иртәгә көндөҙ һәм төнөн минус ете градус ҡына буласаҡ.
Согласно прогнозам Башгидромета, завтра, в пятницу, ночью и днем будет всего минус семь градусов.

Иртәгә көндөҙ термометрҙар минус 1 генә күрһәтәсәк, ә төнөн минус 4 градусҡа тиклем төшәсәк.
Завтра днем термометры покажут всего минус 1, а ночью столбики опустятся до минус 4 градусов.

Иртәгә көндөҙ 13-18 градус йылы.
Завтра днем будет 13-18 градусов тепла.

Иртәгә көндөҙ минус 8 градус буласаҡ.
Завтра днем ожидается минус 8 градусов.

Башгидромет синоптиктары фаразына ҡарағанда, иртәгә, 5 сентябрҙә, көндөҙ термометр бағанаһы +18,...+23 градусҡаса күтәрелә.
Как стало известно «Башинформу» от синоптиков Башгидромета, завтра, 5 сентября, днем столбики термометров поднимутся до +18, +23 градусов.

Иртәгә, 28 декабрҙә, көндөҙ 2 градусҡаса йылытыуы ихтимал.
Завтра, 28 декабря, днем возможно потепление до +2 градусов.

Бөгөн, 2 апрелдә, термометр бағанаһы +1, +6 градус күрһәтәсәк, ә иртәгә, 3 апрелдә, көндөҙ республикала +3, +8 градусҡаса йылытасаҡ.
3 апреля днем в республике потеплеет до +3, +8 градусов.

Иртәгә, 14 февралдә, республикала көндөҙ – 10 градус, төндә 24 градус һыуыҡ булыуы көтөлә.
Завтра, 14 февраля, по республике днем ожидается 10 градусов ниже нуля, ночью – минус 24 градуса.

Иртәгә, 6 октябрҙә, синоптиктар Башҡортостанда көндөҙ 12 градусҡаса йылы буласағын фаразлай.
Уже завтра, 6 октября, синоптики прогнозируют в Башкирии до 12 градусов тепла днем.

Иртәгә, 11 октябрҙә, Республика көнөндә, көндөҙ бер аҙ ямғыр көтөлә.
Завтра, 11 октября, в День Республики днем ожидается небольшой дождь.

Иртәгә, 13 мартта, республика буйынса һауа температураһы көндөҙ -8, -13, урыны менән -1 һәм төндә -16, -21 градусҡа төшәсәк.
Завтра, 13 марта, температура воздуха по республике опустится до -8, –13, местами до -1 градуса днем и -16, -21 ночью.

Иртәгә, 13 мартта, республика буйынса һауа температураһы көндөҙ -8, -13, урыны менән -1 һәм төндә -16, -21 градусҡа төшәсәк.
Завтра, 13 марта, температура воздуха по республике опустится до -8,-13, местами до -1 градуса днем и -16, -21 ночью.

Башгидрометүҙәк синоптиктары мәғлүмәттәренә ярашлы, иртәгә, 9 августа уҡ, республикала һауа температураһыныъң көндөҙ 14-19, көньяҡта 24 градусҡаса йылы булыуы күҙаллана.
По данным синоптиков Башгидрометцентра, уже завтра, 9 августа, температура воздуха по республике днем составит всего 14-19 градусов, по югу до 24 градусов.

Ләкин иртәгә, 27 декабрҙә, күпселек райондарҙа төндә һәм көндөҙ бер аҙ ҡар яуа.
Однако уже завтра, 27 декабря, в большинстве районов ночью и днем пройдет небольшой снег.

Иртәгә, 4 февралдә, синоптиктар епшек ҡар, көндөҙ ямғыр ҡатыш, урыны менән тимер сымдарға һәм ағастарға епшек ҡар һырыуын, боҙлауыҡ, юлдарҙа көрт, тайғаҡ булыуын фаразлай.
Завтра, 4 февраля, синоптики прогнозируют мокрый снег, днем с дождем, местами налипание мокрого снега на проводах и деревьях, гололед, на дорогах снежные заносы, снежный накат, гололедица.

Бөгөн-иртәгә термометр бағанаһы төндә плюс 14-19 градусты һәм көндөҙ 26-28 градусты күрһәтәсәк.
Сегодня-завтра столбики термометров будут держаться на уровне плюс 14-19 градусов ночью и 26-28 градусов днем.

Башгидромет хәбәр итеүенсә, бөгөн көндөҙ республикала +2, +7 градусҡаса йылыта, ә иртәгә ваҡытлыса ҡар ятыуы ихтимал.
Как сообщает Башгидромет, сегодня днем по республике ожидается потепление до +2, +7 градусов, а завтра возможно установление временного снежного покрова.

Иртәгә, 2 декабрҙә, республикала төндә бер аҙ ҡар, көндөҙ епшек ҡар яуыуы, урыны менән тимер сымдарға һәм ағастарға епшек ҡар һырыуы, боҙлауыҡ, ҡар һырынтылары фаразлана.
Завтра, 2 декабря, в республике ночью прогнозируется небольшой снег, днем осадки в виде мокрого снега, местами отложение мокрого снега на проводах и деревьях, гололед, на дорогах гололедица, снежный накат и снежные заносы.