йолоу oor Russies

йолоу

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

избавить

[ изба́вить ]

werkwoord

изъятие

[ изъя́тие ]

naamwoord

изымать

[ изыма́ть ]

werkwoord

күсм. Тартып алыу.

искупить · лезть · спасение · выдёргивание, вырывание, выщипывание · выдёргивать, рвать, вырывать; выщипывать · выпадение (шерсти, волос) · вытаскивать, вытягивать · избавление, спасение, освобождение · избавлять, спасать, выручать, освобождать · облезать, выпадать (о шерсти, волосах) · разлагаться, гнить (о ранах) · спрятать, скрывать, утаивать · выкуп · выкупать · выпадение · выручать, выручить · гангрена · гнить заживо · избавление, спасение · избавлять · избавлять, спасать · облезать, выпадать · омертвляться, омертвиться · разлагаться, разложиться · спасать · спасать, спасти

Soortgelyke frases

йолма, йолоу
выдёргивание · вызволение · выкуп · избавление · спасение

үлемдән йолоу
избавить от смерти

йолоу ҡылыу
выкупать · приносить в жертву

йолоу булыу
жертвовать собой · самопожертвование

ғәйепте (йәки яҙыҡты) йолоу
доказать чью-л. невиновность, оправдать кого

дошмандан йолоу
спасти от врага

йолоу, ғәфү итеү (ителеү), кисерелеү
искупление

ниндәй йолоу бирәһең?
какой выкуп даёшь

ғәйепте (яҙыҡты) йолоу
доказать чью-л. невиновность, оправдать кого

voorbeelde

Ләкин бүтән ҡотолоу сараһы юҡ, беҙ үҙебеҙҙе үлемдән йолоу өсөн ошо мөмкинлекте биргән пәйғәмбәребеҙгә шөкөр иттек.
Но то была единственная возможность спастись, и мы возблагодарили пророка, который послал нам столь чудесное избавление.

Хата – енәйәт түгел! Йолоу кәрәк!
Ошибка – не преступление.

Йолоу кәрәк!
Простить нужно!

ҡайһы сиреүҙә, ҡылыс-балта ейә, ҡайһы торала йолоу көтөүҙә ҡарый
кто в боевом строю, меч-секиру обнажает, а кто в крепости ожидая выкупа стареет

Атаһы иһә был ваҡытта ҡыҙын әсирлектән йолоу өсөн бер нисә дөйә алып, Мәҙинәгә йүнәлә.
Отец же в это время взял несколько верблюдов, чтобы освободить дочь из плена, и направился в Медину.