йән аҫрау oor Russies

йән аҫрау

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

прожитие

[ прожи́тие ]
mfbl

влачить жалкое существование

[ влачи́ть жа́лкое существова́ние ]
Iskander Shakirov

влачить жалкое существование, еле-еле перебиваться

ba
Тереклек һаҡлау, йәшәү; аслы-туҡлы йәшәү.
[Әптелғәлимдең] келәтенә инһәң, аҫыу лы торған туң mүш-кәләргә бәреп, маңлай тишерһең. Ә хеҙмәтселәр ҡатыҡ эсеп йән аҫрай. Ф. Иҫәнғолов. Олораҡ кешеләр, алда ҡот осҡос хәлдәр торғанлығын һиҙеп, ҡаты ҡайғырышалар: «Ҡайһылай итеп йән аҫрарбыҙ икән?» Б. Бикбай.
Iskander Shakirov

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

влачить жизнь · еле-еле перебиваться · существовать

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

йән аҫрау өсөн кәрәк булған
прожиточный
йән (тамаҡ) аҫрау
жить впроголодь · прокормиться

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Эшле кешеләр үҙҙәренең ғаиләләре менән завод эргәһендәге өйҙәрҙә йәшәгәндәр һәм аҡсалата эш хаҡын алғандар, ләкин йән аҫрау өсөн бынан тыш уларға шулай уҡ баҡса ҡарарға, кәзә һәм тауыҡ тоторға кәрәк булған.
Работные люди жили со своими семьями в избах при заводе и получали плату деньгами, но чтобы прокормиться, им приходилось так же копать огород, выращивать коз и кур.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
йән (тамаҡ) аҫрау
жить впроголодьИхтик Ихтик
2 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.