йәш бейеүсе (ҡыҙ) oor Russies

йәш бейеүсе (ҡыҙ)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

юная танцовщица

voorbeelde

Был тиклем лауреаттар һанына ғәжәпләнерлек түгел: финалда 200-ҙән ашыу йәш бейеүсе ҡатнашты.
Такое число лауреатов не удивительно: в финале участвовало более 200 юных танцовщиков.

Районда йәш бейеүсе Данияр Баһмановты белмәгән кеше юҡтыр.
В районе нет человека, который бы не знал молодого танцовщика Данияра Багманова.

Хәтерегеҙгә төшөрәбеҙ, быйыл йәй йәш бейеүсе Истанбулда II Халыҡ-ара балет артистары конкурсының «көмөш» миҙалын яулағайны инде.
Напомним, что нынешним летом молодая танцовщица уже завоевала «серебро» II Международного конкурса артистов балета в Стамбуле.

Ойоштороусылар әйтеүенсә, тәүге турҙа 400-ҙән ашыу йәш бейеүсе ҡатнашҡан.
В отборе, по словам организаторов, участвовало более 400 юных танцовщиков.

Утыҙ йыл эсендә өс меңдән ашыу йәш бейеүсе үҙҙәрен сәнғәттә уңышлы һынаны.
За три десятилетия годы более трех тысяч юных учалинцев успешно реализовали себя в искусстве.

Башҡортостандан йәш бейеүсе Рәфис Иҙрисов Кабардин-Балҡарҙа үткән «Алтын Майҙан» халыҡ-ара этник сәнғәт фестиваленең беренсе премияһына лайыҡ булды.
Молодой танцовщик из Башкортостана Рафис Идрисов стал обладателем первой премии международного фестиваля этнического искусства «Алтын Майдан» в Кабардино-Балкарии.

«Башҡортостан» телерадиокомпанияһы дәүләт унитар предприятиеһының «БЮТ» телеканалы хәбәр итеүенсә, фестивалдә йәш бейеүсе – республиканың Баймаҡ районында тыуып үҫкән үҫмер — жюри ағзаларының барыһын да, иң элек, уның рәйесе Бисер Кировты хайран ҡалдырҙы.
Как сообщает телеканал «БСТ» ГУП ТРК «Башкортостан», на фестивале юный танцор – уроженец Баймакского района республики — произвел впечатление на всех членов жюри, прежде всего, на председателя Бисера Кирова.

Тантананы Башҡорт дәүләт филармонияһының йәш артистары – бейеүсе Ильяс Ҡарабулатовтың, йырсы Тимур Рамазановтың, ҡурайсы Илнур Хибәтуллиндың сығыштары биҙәне.
Украшением торжества стали выступления молодых артистов Башкирской государственной филармонии — танцора Ильяса Карабулатова, певца Тимура Рамазанова, кураиста Ильнура Хибатуллина.

"БАЛ" ансамбле сығышына уның етәксеһе Артур Закиров йәм өҫтәне, ул башҡарған ике башҡорт йырын тамашасылар алҡышлап ҡаршы алды. Унан һуң йәш бейеүсе Инна Мешкова дәртле итеп "Бишбармаҡ" халыҡ бейеүен башҡарҙы, был бейеүҙе ул махсус рәүештә ошо фестиваль өсөн өйрәнгән.
Тон выступлению ансамбля "БАЛ" задал его руководитель Артур Закиров, который исполнил две башкирские песни, тепло встреченные зрителями. Затем юная танцовщица Инна Мешкова с задором исполнила народный танец "Бишбармак", который она разучила специально для этого фестиваля.

Мәҙәниәт министры вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы Камила Дәүләтова һүҙҙәренсә, фестиваль матур йолаға ғына түгел, Бөрөнөң, шулай уҡ бөтә республиканың визит карточкаһына ла әүерелде. 18 йыл эсендә «Керәшен һыуыҡтары»нда 4,5 меңдән ашыу йәш йырсы, бейеүсе, музыкант ҡатнашҡан.
По словам и.о. министра культуры Камили Давлетовой, за годы проведения фестиваль стал не просто доброй традицией, но и визитной карточкой, как Бирска, так и всей республики. За 18 лет в «Крещенских морозах» приняли участие более 4,5 тысячи молодых певцов, музыкантов, танцоров.

2 апрелдә 11 сәғәттә «Башинформ» агентлығында Будда Стретч псевдонимы аҫтында билдәле булған бейеүсе йәш Эмилио Остин менән матбуғат конференцияһы үтә. 45 йәшлек бейеүсе Өфөгә заманса хореография буйынса оҫталыҡ дәресе үткәреү маҡсатында Наркотиктар әйләнешенә контроллек итеү буйынса федераль хеҙмәттең БР буйынса Идаралығы саҡырыуы буйынса килгән.
2 апреля в 11 часов в агентстве «Башинформ» состоится пресс-конференция с танцовщиком Эмилио Остином-младшим, известным под псевдонимом Будда Стретч. 45-летний «Резиновый Будда» приехал в Уфу, чтобы провести мастер-класс по современной хореографии и принять участие в мероприятиях, организованных Управлением наркоконтроля республики.

Ҡоролтайҙан хәбәр итеүҙәренсә, концерт программаһын йәш йырсы Зилиә Бәхтиева менән бейеүсе Гүзәл Исламғолованың номерҙары ла биҙәйәсәк.
Как сообщили в Башкирском курултае, программу концертов украсят выступления молодой певицы Зилии Бахтиевой и грациозной танцовщицы Гузель Исламгуловой.