кистән әҙерләп ҡуйыу
приготовить с вечера
кистән oor Russies
кистән
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
с вечера
вечером
[ ве́чером ]
и. ҡар. киҫтән
Айыу киҫтәне. Кистән менән һуғып алыу (януарҙы).
прошлым вечером
ba
Уҙған кис, кисә кис.
Кистән яуған ҡар. Сейәбикә тора һалып, сыралап сыуал алдына киптерергә ҡуйған утындарын көлдөксәгә бушатты ла, кисә кистән күмеп ҡалдырған ҡуҙын болғатып, өрә-өрә сыуалға ут тоҡандырып ебәрҙе. Т. Хәйбуллин. Рауза ғәҙәттәгенән иртәрәк уянды. Уянғас, йомро беләгенә башын һалып, кистән ҡорғаны тартылырға онотолған тәҙрә аша төшкән иртәнге ҡояштың сағыу нурына күҙен ҡыҫа биреберәк уйланып ятты. Т. Ғарипова. Кистән аяҙ булһа, иртән дә аяҙ килә. Мәҡәл.
с вечера, вечером
ba
Кис менән, кисен.
Ул кистән, Бибинурҙы күрергә теләп, Ғамирҙарға кергәйне, ләкин уның һеңлеһе ауыл советынан ҡайтмаған икән. Б. Бикбай. Салауаттарҙың ҡалай түбәле өй алдына кистән бер зәңгәр машина килеп туҡтаны. Й. Солтанов. Ғәбдеян кистән баш күтәрмәй отчёт төҙөп ултырҙы. Н. Мусин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кистән йоҡоға киткән Ҡәйүм, был ғәрәсәтте тойоп ятҡандай ятһа ла, уяна алмай ыҙа сикте.
Бери мою дочь, людей и уходиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Республика Ғәҙәттән тыш хәлдәр министрлығы мәғлүмәттәре буйынса, бөгөн кистән башлап һәм иртәгә, 21 июлдә, көн дауамында төбәктә ҡыҫҡа ваҡытлы ямғыр, йәшен, төньяҡ-көнсығышта төнгө сәғәттәрҙә ҡойма ямғыр көтөлә.
Примешь ванную?bashinform.ru bashinform.ru
Кистән үк вәғәҙә бирелгән.
Вы не могли бы описать это?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо емдәрҙән шар әүәләйбеҙ ҙә кистән үк ҡармаҡ һалыр ергә һибеп ҡуябыҙ.
Чего они хотят?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иртә менән Нәсибулла абзыйым ҡул тирмәне менән кистән ҡыҙҙырылған ҡурмасты тартты.
Что бы сделал курьер- мен?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Был һиңә, – тине, – күрше Вәлимә ҡыҙым кистән үк кертеп сыҡҡайны.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кистән башланған дауыллы ямғыр төндә тағы ла көсәйә төштө.
Хорошие наручникиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уларҙың араһына ятҡан был һалҡын томан кистән дә, төндә бергә ятҡас та, иртән эшкә киткәндә лә таралманы.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделIskander Shakirov Iskander Shakirov
Асияны кистән ҡәйнәм үҙҙәренә алып ҡайтып киткәйне, өйҙә икәүҙән-икәүбеҙ, дәрескә ни, иртүк тороп әҙерләнермен әле.
Ты спала с ним?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йөктәр, тейәлеп бөтөп, келәттәр янында ҡалдырылды һәм дружина кистән үк уларҙы һаҡ аҫтына алды.
Я видел того, кто это сделалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кистән машина китә.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таныш гинекологының дежурына үҙенекен дә тап килтереп, Әсмәне кистән үҙе менән эйәртте лә, иртүк етәкләп алып ҡайтып, миңә тапшырып китте.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кистән юрған аҫтына инеп сумам да, йоҡлаған булып, ололарҙың һөйләшкәнен тыңлап ятам.
Я не могу с ней поладитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин төшкө ашты кистән үк әҙерләп ҡуям, ә Зоя уны йылыта, ҡустыһын ашата, бүлмәне йыйыштыра торғайны.
Все мои записи отвезли в суд!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Киләһе кәңәштәрҙе үтәү зарур: ҡар биргәнгә тиклем 48 сәғәт алдан алкоголь эсергә, кистән майлы аҙыҡ ашарға ярамай, донор булғанға тиклем бер сәғәт алдан һәм унан һуң шул уҡ ваҡыт тәмәке тартыуҙан тыйылырға.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриbashinform.ru bashinform.ru
Бер үҙем. Саҡмайылғаға иртәнге һауымды алырға барған машинаға ултырып барҙым, ул яҡҡа сослоҡ бар, шофер ағай менән кистән үк һөйләшеп ҡуйҙым. Әшрәфте бимазалап торманым.
Я Карла ПартиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Түшәктән тороп, йыуынған-сайынғандан һуң кистән ҡалған коньякты төпләп ҡуйҙы.
Я живу в Дубае уже # летIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кәмәң кистән үк әҙер булһын.
Там- самое место растить детейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөгөнгө кистән алып мин – һинең алдында ла, Багира һәм Балу алдында ла бурыслымын.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Олатайым, етмеш йәштә булыуына ҡарамаҫтан, таң һарыһы менән торор ине, кистән ҡалған мурҙаларын ҡарарға китер ине (Б. Бикбай)
В Ричмонде сейчас полночьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башын юйған бал ҡапмаҫ, – ти сыуаш. Уларҙың һәр береһе кистән үк үҙенсә тәүәккәлләгәйне.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күптәре кистән килеп, ошонда ҡуйғанлыҡтан, ҡайһы бер усаҡтарҙан шыйыҡ ҡына төтөн күтәрелә.
Я наверно должен был пройти через этоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Балалар, ҡурҡышып, кистән үк юрған аҫтына сумғайны.
Спасательная операция уже идетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Таң менән өс мейескә ут яға, кистән иҙән йыуа.
Все было чудесно, ЮберIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сәмиға апай: «Кистән эскән булған, күрәһең, шуға бөгөн башы ауыртып торалыр.
И ты теперь свидетель в его уголовном расследованииIskander Shakirov Iskander Shakirov
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.