күпте күргән; ҡарт төлкө; донъяның әсеһен-сөсөһөн татыған oor Russies
күпте күргән; ҡарт төлкө; донъяның әсеһен-сөсөһөн татыған
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
стреляный (старый) воробей
ru
Очень опытный человек, которого трудно провести, обмануть; бывалый человек.
Һеҙ повесть яҙаһығыҙ! Кем ышанһын һеҙгә? Һәм һеҙ мине, ҡарт толкөнө, алдарға уйланығыҙмы!
Ә теге Ваня Сидоровмын тигән егетте барыбер тапманылар. — Табырһың уны, — тине управдом. — Күрәһең, күпте күргән кеше булып сыҡты.
Вы пишите повесть! Да кто ж вам поверит? И вы думали обмануть меня, старого воробья! Гончаров, Обыкновенная история. — Стреляный воробей этот бывший полицейский! Такого на мякине не проведешь, — пояснил он причину своего смеха. Сабуров, У друзей одни дороги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan