кәрәк хәтле oor Russies

кәрәк хәтле

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

достаточный

[ доста́точный ]

adjektief

достаточная

достаточное

voorbeelde

Ун-ун биш һыйыр һауырға, кер йыуырға, бай бисәне мунса яғып йыуындырырға ни хәтле көс кәрәк ине, бахырға...
Коров надо было подоить, баню истопить, еду байской семье приготовить – вот и надорвалась...

Сауҙа эшен сикләргә түгел, уны мөмкин хәтле киңәйтергә кәрәк.
Не сворачивать, а расширять надо торговое дело.

Немецты еңгәнгә хәтле һуғышырға кәрәк, ти бит!
Его давить надо, он же против царя!

Ул уй шунан ғибарәт ине: ниндәй генә юл менән булһа ла, тик мөмкин хәтле тиҙерәк, отрядтан китергә кәрәк.
Мысль эта сводилась к тому, чтобы тем или иным путем, но как можно скорее уйти из отряда.

Мәгәр яҙғы сәсеүгә хәтле аттарҙы аяҡҡа баҫтырырға кәрәк.
Однако до посевной лошадей надо поставить на ноги.

Крыловкаға хәтле атлы дозорҙар ҡуйырға кәрәк... бигерәк тә төндә...
Надо конный дозор до самой Крыловки... ночью особенно...

Хаммат бесәнде ни хәтле йылдам ырғытһа, ул шул хәтле уны етеҙерәк эләктереп алып, кәрәк урынға һалып тапап барҙы.
Хаммат метал все чаще и чаще, но Салима так же споро подхватывала сено и, притоптывая, укладывала.