көс туплау (йыйыу) oor Russies

көс туплау (йыйыу)

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

собираться, собраться с силами

Soortgelyke frases

көс йыйыу, көс туплау
набираться, набраться сил

көс туплау
копить силы, набираться сил · набраться силы · собраться с духом

көсәйтеү, көс туплау
усиливать, наращивать

voorbeelde

Көс туплау урыны булды, бар һәм булыр – Раевка!
Место силы было, есть и будет — Раевка!

Ул Красноуфимск аша Усаға сығыу, Урал заводтарын ҡулға төшөрөү, көс туплау, туптар менән нығыраҡ ҡоралланыу яғын әйтте.
Он стоял за то, чтобы двигаться к Осе через Красноуфимск, за полное овладение Уральскими заводами, за планомерное накопление силы, за увеличение числа пушек.

Шулай итеп, хөкүмәттең башҡорттарҙы хәрби көс туплау менән ҡурҡытырға тырышыуы барып сыҡмай.
Таким обраом, попытка правительства устрашить башкир концентрацией военной силы не имела успеха.

Ләкин һаулыҡ мөмкинлектәре сикле балаларға сәләмәтлеген нығытыу, көс туплау, яңы ыңғай хис-тойғолар кисереү айырыуса мөһим.
Но детям с ограниченными возможностями здоровья особенно важно восстановиться, набраться сил, новых позитивных эмоций.

— Яңыраҡ көс туплау микроциклы тамамланды, — тине Михаил Чеканов.
— Недавно закончился нагрузочный микроцикл, — сказал Михаил Чеканов.

Мосолман гарнизонында эш алып барыу уның командиры Хәлиткә йөкмәтелде, ә үҙәктә көс туплау шул яҡты, урмандарҙы, болондарҙы, ҡараңғы юлдарҙы оҙаҡ ҡыҙырған Насипҡа ҡушылды.
Работа в мусульманском гарнизоне была поручена Халиту. А в центре эту обязанность взвалили на Насипа, который хорошо знал местность.

Хәтерләүебеҙсә, элек һәр кенәзлек үҙ хакимы өсөн дау күтәрһә, хәҙер инде берләшеп, күмәк көс туплау юлы менән генә сит ил баҫҡынсыларынан ҡотолоп буласағына төшөнә.
Если раньше, как мы помним, население, и прежде всего горожане, стремилось иметь собственных князей, то теперь многие стали понимать, что, только объединившись, они смогут избавиться от ненавистного иноземного владычества.

1586 йылда Стефан Батория үлгәс, Рәсәй хөкүмәте Речь Посполитая менән төҙөлгән килешеүен 1602 йылға тиклем оҙайтыуға ирешә. Ә был килешеү Балтик буйы ерҙәре өсөн Швеция менән яңынан көрәшкә көс туплау мөмкинлеге бирә.
В 1586 г., после смерти Стефана Батория, российское правительство продлило перемирие с Речью Посполитой до 1602 г. Это позволило собрать силы для борьбы со Швецией, ставшей главной соперницей России в борьбе за Прибалтику.

Яҙ — музыка тыңлап, көс-дарман туплау өсөн иң яҡшы мәл», — тип яҙҙы Илшат Абдуллин «Бәйләнештә» селтәрендә.
Весна — самое время получить витаминный заряд гитарной музыки и стряхнуть с себя остатки зимней хандры», — написал Ильшат Абдуллин на странице мероприятия «ВКонтакте».

Был сара йәштәрҙе туплау, күңел асыу, милли тәрбиә биреү, милли уйындарҙа көс һынашыу өсөн үткәрелә.
Это мероприятие проводится для консолидации молодежи, развлечения, национального воспитания, состязания в национальных играх.