мин әйтәм, тороп тороғоҙ
я говорю, подождите
мин әйтәм oor Russies
мин әйтәм
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
вводн. я говорю
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мин әйтәм
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Я говорю
ba
Кем менәндер икәү-ара булған хәбәрҙе башҡа кешегә һөйләгәндә ҡыҫтырыла торған инеш һөйләм.
[Ғариф:] Ашыҡмай тор, мин әйтәм, тәүҙә аҡыл үҫтер. Б. Бикбай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем паче, мин әйтәм, бәлки мин дә ташлармын, көндөң теләһә ҡайһы ваҡытында йүгерһәң дә ярай бит әле.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин әйтәм: — Исмаһам, иркенләп үлергә ирек бирегеҙ, үлгәс алып китерҙәр, – тинем.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Күбеһенсә шуның өсөн эс боша: ниңә, мин әйтәм, ағайым өсөн киттем икән.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә мин әйтәм, әрләш!
Просто скажи, что думаешьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин әйтәм: уятырға, тим.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөттөм икән, мин әйтәм.
Мы достигли пониманияIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Иҫемә төштө, – мин әйтәм, – былтыр Әсән Сал-паның тәҙрәһенә төкөрөп киткән.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Стресс инде, тетрәнеү, – мин әйтәм, – Айгиздәре һуғыш эсендә бит.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Бында», – мин әйтәм.
Что она сказала?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин әйтәм, бәлки, Сәләх бабай берәй нәмә беләлер...
Что- то оборвалосьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Быны һеҙгә мин әйтәм, император.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуғаса, мин әйтәм, һуғыш бөтөү ҡыуанысын билдәләп, Мостафаның һырға-һебә туйын уҙғарайыҡмы әллә?
Девчонки не хотят спать с водителем такси!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эйе, – мин әйтәм.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ту-ты таптым, өр-яңы көй һорап тора, мин әйтәм, берәй йырсыға күрһәтеп ҡарармын.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин әйтәм: ҡысҡырыу, йүткереү, ырылдау йә аунаҡлау һынмы ни ҡапланға?
Вы знаете, как бывает в бизнесеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мин әйтәм, Сәрбиямал еңгәнең быға иҫе китә буламы һуң?
Если Билл едет, мы все едемIskander Shakirov Iskander Shakirov
«Кереп сыҡмай булмай, мин әйтәм, ниндәй икән һуң ул Сиражев тигәндәре?»
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөткән баш бөткән, йә инде, мин әйтәм, эсемдән генә, уҡы.
Не могу в это поверитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Егетемде япон һуғышына алып киттеләр. Төндәр буйы илап сығам, әллә, мин әйтәм, мәкеләргә барып ҡапланайыммы икән, тим...
Я не могу оставлять их с кем попалоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ярай, мин әйтәм эстән генә, «здавайсь дэк здавайсь», килегеҙ!
Мы кое- что слышали о твоей внучкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә мин әйтәм, Николай бик тә дөрөҫ эшләне, – тине Петя, Дрожжакты яҡлап.
И вот настало летоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул, мин әйтәм, өйҙә батшалыҡ итә, ә һин бына аҙапланып йөрөйһөң.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Барыбер, мин әйтәм, әрәм булып ҡала, сабып алып ҡайтайым, лутсы.
Ты отстраненIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ә мин әйтәм – табыр инем.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Мин әйтәм, король мотлаҡ үләсәк.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетIskander Shakirov Iskander Shakirov
283 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.