миҙал oor Russies

миҙал

/mʲi.ˈðäɫ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

медаль

[ меда́ль ]

naamwoord vroulike

Ниндәйҙер тарихи ваҡиғаға йәки күренекле эшмәкәр иҫтәлегенә сығарылған шундай уҡ билдә.

медальный

[ меда́льный ]

медальная

медальное

плакетка

[ плаке́тка ]

керамиканан, ҡуланан һ. б. ҡойолған дүрткел миҙал

Soortgelyke frases

миҙал менән бүләкләү
наградить медалью

көмөш миҙал
серебряная медаль

иҫтәлекле миҙал
памятная медаль

алтын (көмөш, ҡула) миҙал алыу
завоевывать, завоевать золотую (серебряную, бронзовую) медаль

миҙал таҫмаһы
медальная лента · медальная ленточка

миҙал алған ҡыҙ бала
медалистка

бронза миҙал
бронзовая медаль

Миҙал ике яҡлы
У каждой медали есть обратная сторона · У медали две стороны

миҙал ...ы
медальный

voorbeelde

Матиушты миҙал менән бүләкләнеләр.
Матиуша наградили медалью.

«Башинком» «Ашлама өсөн. Үҫемлектәрҙе һаҡлау сараһы» номинацияһында алтын миҙал яуланы.
НВП «Башинком» завоевало золотую медаль в номинации «За удобрение. Средства защиты растений».

Ошо ваҡыт эсендә 7134 ҡатын-ҡыҙ миҙал алған.
За это время знаков почета удостоились 7134 женщины.

Өфөлә юниорҙар араһында биатлон буйынса Бөтә Рәсәй ярыштарында республика спортсылары ете миҙал яулауға өлгәште.
На Всероссийских соревнованиях по биатлону среди юниоров в Уфе башкирские спортсмены смогли завоевать семь медалей различного достоинства.

Башҡортостан армрестлерҙары 18 миҙал яуланы
Армрестлеры из Башкирии завоевали 18 медалей

Алтын миҙалдарҙан тыш, спортсы кроль менән 100 метрлыҡ арауыҡта көмөш миҙал алды.
Кроме золотых медалей спортсмен завоевал серебряную медаль на дистанции 100 м кролем.

Илдең грек-рим стилендәге көслө көрәшселәре ун комплект миҙал өсөн көс һынаша.
Сильнейшие борцы греко-римского стиля страны разыграют десять комплектов наград.

Өфө егете Семен Елистратов Монреалдә донъя чемпионатында икенсе миҙал яуланы
Уфимец Семен Елистратов завоевал вторую медаль чемпионата мира в Монреале

Башҡортостан рапирасыһы Донъя кубогы этабында алтын миҙал яуланы
Башкирская рапиристка завоевала золотую медаль этапа Кубка мира

— Батырлыҡ өсөн бирелә торған миҙал.
— Это медаль, которой награждают за геройство.

Башҡортостандан боксер ҡыҙ халыҡ-ара турнирҙа көмөш миҙал яуланы
Спортсменка из Башкирии завоевала «серебро» на международном турнире по боксу

Башҡортостан командаһы Шотландияла Халыҡ-ара мәктәп уҡыусылары уйындарында 11 миҙал яулаған
Команда Башкортостана на Международных детских играх в Шотландии завоевала 11 медалей

Спортсылар ете спорт төрө буйынса 170-ләп миҙал отто.
Спортсмены разыграли около 170 медалей по семи видам спорта.

Әлбиттә, республика властарының күп балалы әсәләргә ҡарата иғтибары миҙал тапшырыу менән генә сикләнмәй.
Безусловно, внимание властей республики к многодетным семьям в Башкортостане определяется не только количеством врученных медалей.

Ярыш һөҙөмтәләре буйынса Өфө командаһы 16 миҙал яуланы һәм беренсе урынға лайыҡ булды.
По итогам соревнований уфимская команда заняла первое место по общему числу медалей, завоевав 16 наград.

Сара һөҙөмтәләре буйынса беҙҙең командала – 11 миҙал: өс «алтын», ике «көмөш» һәм алты «бронза».
Всего у наших ребят по итогам Игр оказалось 11 медалей: три «золотые», две «серебряные» и шесть «бронзовых».

Ирек Зарипов йәнә миҙал менән
Ирек Зарипов снова с медалью

Өфөнән Кристина Спиридонова фристайл буйынса Донъя кубогында көмөш миҙал яуланы
Уфимка Кристина Спиридонова завоевала «серебро» Кубка мира по фристайлу

Тренинг-отелгә наградалар – иҫтәлекле кубок һәм миҙал – “Иң яҡшы маркетинг сәйәсәте” номинацияһында тапшырылды.
Награды тренинг-отелю — памятный кубок и медаль — вручены в номинации «Лучшая маркетинговая политика».

Эльвира Нәбиуллина 1963 йылдың 29 октябрендә Өфөлә шофер һәм приборҙар эшләү заводы хеҙмәткәре ғаиләһендә тыуған, Өфөнөң 31-се урта мәктәбен миҙал менән тамамлаған. 1986 йылда М.В. Ломоносов исемендәге Мәскәү дәүләт университетын «иҡтисадсы» һөнәре буйынса тамамлаған.
Эльвира Набиуллина родилась в Уфе 29 октября 1963 года, в семье шофера и работницы приборостроительного завода, окончила с медалью уфимскую среднюю школу No31. В 1986 году окончила Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова по специальности «экономист».

Өлкән спортсылар алтын миҙал менән бергә май аҙағында Болгарияла үтәсәк Европа чемпионатына юллама алды.
Взрослые спортсмены вместе с золотой медалью получили путевку на чемпионат Европы, который пройдет в конце мая в Болгарии.

Марий Иле Республикаһында өс көн барған ярыш һөҙөмтәләре буйынса, Башҡортостан йыйылмаһы миҙал зачетында икенсе урынды биләй – 5907,1 мәрәй.
По итогам трех дней соревнований в Республике Марий Эл сборная Башкортостана занимает второе место в медальном зачете — 5907,1 очка.

Әсәй, сөгөлдөр үҫтереүҙә дан ҡаҙанып, миҙал алды, ике ҡабат Мәскәүҙә күргәҙмәлә булып ҡайтты.
Мама за свои трудовые подвиги на полях, за выращивание свеклы, ордена удостоена, два раза в Москву ездила на выставку достижений народного хозяйства.

Александр Георгиев Голландияла алтын миҙал яуланы
Александр Георгиев выиграл «молниеносное золото» в Голландии

Рәсәй йыйылмаһы — 10 алтын, 10 көмөш һәм 10 бронза миҙал.
А сборная России — 10 золотых, 10 серебряных и 10 бронзовых медалей.