мыртый oor Russies

мыртый

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

братишка

[ брати́шка ]

naamwoord

и. диал. ҡар. мырҙа

пескарь у с-з башкир

см. ҡусты

voorbeelde

— Хәсән, мыртый, күп бытылдайһың! – тип бүлдерә уны Емеш.
— Когда угомонишься, братишка? – перебила его Емеш.

27 февралдә Өфөләге Конгресс-холда Башҡорт асыҡ КВН лигаһы юбилей миҙгеленең ярымфинал уйыны уҙа. «Башҡорт юморы һағында» тип аталған уйында «Бер минут» (Өфө), «Мыртый» (Ейәнсура районы), «Нөктә.ru» (Өфө), «Башstar» (Салауат районы), «Ритайым+» (Күгәрсен районы), «Әннәгиҙергеннәйем» (Санкт-Петербург) командалары ҡатнаша.
27 февраля в Уфимском Конгресс-холле состоится полуфинальная игра юбилейного сезона Башкирской открытой лиги КВН. В игре под названием «Башҡорт юморы һағында» («На страже башкирского юмора») сыграют такие команды, как «Бер минут» (Уфа), «Мыртый» (Зианчуринский район), «Нөктә.ru» (Уфа), «Башstar» (Салаватский район), «Ритайым+» (Кугарчинский район), «Әннәгиҙергеннәйем» (СПб, Зилаирский район).

Мыртый Мырҙаш, мыртыҡ,
Мыртый, Мырдаш, мынка,

27 февралдә Өфөлә, «Йәшел сауҡалыҡ» шифаханаһының концерт залында (Менделеев урамы, 136/5, 9-сы корпус), 2015-2016 йылдар миҙгеленең Башҡорт асыҡ КВН лигаһының ярымфинал уйыны уҙа. «Гангстерҙар» (Өфө), «Өс-men» (Мәскәү), «Мыртый» (Ейәнсура районы), «Райком» (Учалы районы), «Дәрүиштәр» (Өфө), «Нөктә.ru» (Өфө) командалары «Шаяртыуҙан — хаҡлыҡҡа» темаһына сығыш яһаясаҡ.
27 февраля в Уфе, в концертном зале санатория «Зеленая роща» (ул. Менделеева, 136/5, корп. 9), состоится полуфинал Башкирской открытой лиги КВН сезона 2015-2016. На тему «Шаяртыуҙан — хаҡлыҡҡа» сыграют команды «Гангстерҙар» (Уфа), «Өс-men» (Москва), «Мыртый» (Зианчуринский район), «Райком» (Учалинский район), «Дәрүиштәр» (Уфа), «Нөктә.ru» (Уфа).

— Уныһын ана еңгәңдән һора, мыртый.
— Об этом спроси у Айхылу.

Тик, мыртый, ҡурайҙы бит уны егет кеше генә уйнай?
Только на курае ведь играют джигиты.

— Әйҙә, мыртый, беҙ ҙә барайыҡ әле!..
— Идем, мырза, посмотрим и мы на речку.